Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кози, от домашни видове, различни от расови за разплод (13)
Czech[cs]
Kozy domácího druhu jiné než čistokrevná plemenná zvířata (13)
Danish[da]
Geder af husdyrracer, bortset fra racerene avlsdyr (13)
German[de]
Hausziegen, ausgenommen reinrassige Zuchttiere (13)
Greek[el]
Αιγοειδή κατοικίδια, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής (13)
English[en]
Domestic goats, other than pure-bred breeding animals (13)
Spanish[es]
Ganado caprino de la especie doméstica, salvo reproductores de pura raza (13)
Estonian[et]
Kitsed, v.a tõupuhtad aretusloomad (13)
Finnish[fi]
Vuohet, kotieläinlajit, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet (13)
French[fr]
Caprins de l'espèce domestique autres que reproducteurs de race pure (13)
Hungarian[hu]
Háziasított kecske a fajtatiszta tenyészállatok kivételével (13)
Italian[it]
Caprini della specie domestica, diversi dai riproduttori di razza pura (13)
Lithuanian[lt]
Naminės ožkos, išskyrus grynaveisles veislines ožkas (13)
Latvian[lv]
Mājdzīvnieku sugas kazas, kas nav tīršķirnes vaislas dzīvnieki (13)
Maltese[mt]
Mogħoż ta’ speċi domestiċi ħlief mogħoż ta’ razza pura għar-razza (13)
Dutch[nl]
Geiten (huisdieren), andere dan fokdieren van zuiver ras (13)
Polish[pl]
Kozy gatunku domowego inne niż zwierzęta hodowlane czystorasowe (13)
Portuguese[pt]
Caprinos da espécie doméstica, com exceção dos reprodutores de raça pura (13)
Romanian[ro]
Caprine din specia domestică, altele decât animalele reproducătoare de rasă pură (13)
Slovak[sk]
Kozy domáceho druhu, iné ako čistokrvné plemenné zvieratá (13)
Slovenian[sl]
Koze domačih pasem, razen čistopasemskih plemenskih živali (13)
Swedish[sv]
Tamgetter, andra än renrasiga avelsdjur (13)