Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ένα νεοσυσταθέν πολιτικό κίνημα, το Φόρουμ Jana Qazaqstan, υποστήριξε πρόσφατα ότι χωρίς μια ειλικρινή εκτίμηση των ιστορικών τραυμάτων, όπως οι καταστολές και ο λιμός, το Καζακστάν θα παραμείνει κολλημένο στο παρελθόν και ποτέ δεν θα καταφέρει να ολοκληρώσει τη διαδικασία αποαποικιοκρατίας.
English[en]
A newly formed political movement, Forum Jana Qazaqstan, has argued recently that without an honest assessment of historical traumas like the repressions and the famine, Kazakhstan will remain stuck in the past and never manage to complete the process of decolonization.
Spanish[es]
Un recién formado movimiento político, Forum Jana Qazaqstan, ha señalado que sin una evaluación honesta de traumas históricos como la represión y la hambruna, Kazajistán seguirá estancado en el pasado y nunca logrará completar el proceso de descolonización.
French[fr]
Un nouveau mouvement politique, le Forum Jana Qazaqstan, a soutenu récemment que sans une évaluation honnête des traumatismes historiques comme les répressions et la famine, le Kazakhstan restera bloqué dans le passé et n'arrivera jamais à achever le processus de décolonisation.
Italian[it]
Un nuovo movimento politico, il Forum Jana Qazaqstan, ha recentemente sostenuto [ru] che senza una valutazione onesta dei traumi storici come le repressioni e la carestia, il Kazakistan rimarrà bloccato nel passato e non riuscirà mai a completare il processo di decolonizzazione.
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਗਠਿਤ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲਹਿਰ, ਫੋਰਮ ਜਾਨਾ ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਦਮਨ ਅਤੇ ਅਕਾਲ ਵਰਗੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਡੀਕੋਲੋਨਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇਗਾ।
Polish[pl]
Nowo utworzony ruch polityczny, Forum Jana Qazaqstan, argumentował ostatnio, iż bez uczciwego oszacowania traum z minionych lat, takich jak represje i głód, Kazachstan utknie w przeszłości i nigdy nie zdoła zakończyć procesu dekolonizacji.
Russian[ru]
Основанное недавно политическое движение [анг] Форум «Жаңа Қазақстан» (Новый Казахстан) утверждает, что если не будет дана честная оценка историческим травмам, включая репрессии и голод, Казахстан застрянет в прошлом и не сможет полностью завершить процесс деколонизации.