Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
সিমাও মেন্দিস জাতীয় হাসপাতালের পাতা পরিচালনাকারীদের ভাগাভাগি করা এই ছবিটি সম্ভবতঃ তার গ্রেপ্তারের, যাতে তিনি পর্তুগীজ পতাকা দিয়ে মোড়ানো এবং গলার চারপাশে একটি দড়ি দিয়ে বাঁধা।
English[en]
This photo supposedly of his arrest, in which he is draped in the Portuguese flag and restrained by a rope around his neck, was shared by those administrating the page of the Simão Mendes National Hospital.
Spanish[es]
Esta foto, supuestamente de su arresto, en donde está cubierto con la bandera portuguesa y tiene atada una cuerda alrededor del cuello, fue publicada por los administradores de la página del Hospital Nacional Simão Mendes.
French[fr]
Cette photo supposée de son arrestation, sur laquelle il apparaît enveloppé dans le drapeau portugais et avec une corde autour du cou, a été partagée par les administrateurs de la page de l'hôpital national Simão Mendes.
Portuguese[pt]
Esta foto, supostamente do momento de sua prisão, na qual ele pode ser visto drapeado à bandeira portuguesa e contido com uma corda ao redor do seu pescoço, foi compartilhada pelos administradores da página do Hospital Nacional Simão Mendes.