Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens hierdie verslag beloop die wêreldtotaal vir tropiese bosse wat jaarliks vernietig word tussen 16 en 20 miljoen hektaar.
Arabic[ar]
والمجموع العالمي، بحسب التقرير، هو بين ٤٠ و ٥٠ مليون أكر (١٦-٢٠ مليون هكتار) من الغابات المدارية التي تُدمَّر كل سنة.
Cebuano[ceb]
Ang tibuok kalibotang suma, sumala sa taho, maoy tali sa 40 ug 50 ka milyong akre sa tropikal nga kalasangan ang gidaot matag tuig.
Czech[cs]
Na celém světě se podle této zprávy ničí 16 až 20 miliónů hektarů tropických pralesů ročně.
Danish[da]
Ifølge rapporten forsvinder der årligt 16-20 millioner hektarer tropeskov.
German[de]
Gemäß dem Report werden jedes Jahr weltweit 16 bis 20 Millionen Hektar Tropenwald zerstört.
Greek[el]
Σε παγκόσμια κλίμακα, η συνολική έκταση των τροπικών δασών που καταστρέφονται κάθε χρόνο κυμαίνεται, σύμφωνα με την ίδια έκθεση, μεταξύ 160 και 200 εκατομμυρίων στρεμμάτων.
English[en]
The world total, according to the report, is between 40 and 50 million acres [16-20 million ha] of tropical forest destroyed each year.
Spanish[es]
Según el informe, la extensión total de selva tropical destruida cada año oscila entre los 16 y los 20 millones de hectáreas.
Finnish[fi]
Tämän raportin mukaan joka vuosi trooppisia metsiä hävitetään kaikkiaan 16–20 miljoonaa hehtaaria.
French[fr]
Le rapport fait état de 16 à 20 millions d’hectares de forêts tropicales détruits dans le monde chaque année.
Hebrew[he]
סך־הכל העולמי, מוסר הדו”ח, נע בין 160 ל–200 מיליון דונם של יערות טרופיים המושמדים מדי שנה.
Indonesian[id]
Jumlah sedunia, menurut laporan, antara 16-20 juta hektar hutan tropis punah setiap tahun.
Iloko[ilo]
Ti nakagupgopan iti lubong, sigun iti report, adda iti nagbaetan ti 16-20 milion hektaria a tropikal a kabakiran a madadael iti tinawen.
Icelandic[is]
Að sögn skýrslunnar er eytt samanlagt í heiminum á bilinu 16 til 20 milljónum hektara af hitabeltisskógi á ári.
Italian[it]
Secondo il rapporto, in tutto il mondo vengono distrutti ogni anno dai 16 ai 20 milioni di ettari di foresta tropicale.
Japanese[ja]
その報告書によると,世界全体では毎年1,600万ないし2,000万ヘクタールの熱帯雨林が破壊されています。
Korean[ko]
그 보고서에 따르면, 전세계를 합하여 매년 1600만 내지 2000만 헥타르의 열대림이 파괴된다고 한다.
Malagasy[mg]
Araka ny tatitra natao, manerana izao tontolo izao dia 16 ka hatramin’ny 20 tapitrisa hektara ny alan’ny tany mafana no fongana isan-taona.
Norwegian[nb]
Ifølge rapporten blir det ødelagt 16—20 millioner hektar tropisk skog verden over hvert år.
Dutch[nl]
In totaal wordt in de wereld, aldus het rapport, elk jaar tussen de 16 en 20 miljoen hectare tropisch woud vernietigd.
Nyanja[ny]
Chiwonkhetso cha dziko lonse, mogwirizana ndi lipotilo, chiri pakati pa mahekitala mamiliyoni 16 ndi 20 a nkhalango zakumalo otentha zimene zimawonongedwa chaka chirichonse.
Portuguese[pt]
O total mundial, segundo tal informe, acha-se entre 16 a 20 milhões de hectares de floresta tropical destruídos todo ano.
Russian[ru]
Согласно отчету, во всем мире ежегодно уничтожаются от 16 до 20 миллионов гектаров тропического леса.
Slovak[sk]
Podľa tejto správy sa na celom svete zničí 16 až 20 miliónov hektárov tropických pralesov ročne.
Southern Sotho[st]
Ho latela tlaleho eo ho senngoa ha meru ea lefatše ea libakeng tse futhumetseng ka kakaretso ke lihekthara tse limillione tse 16 ho isa ho tse 20 selemo le selemo.
Swedish[sv]
Den totala arealen tropiska regnskogar som varje år skövlas i hela världen är enligt rapporten mellan 16 och 20 miljoner hektar.
Swahili[sw]
Kulingana na ripoti hiyo, jumla ya ulimwenguni pote ni kati ya hektari milioni 16 na 20 ya misitu ya kitropiki inayoharibiwa kila mwaka.
Tagalog[tl]
Ang pandaigdig na kabuuan, sang-ayon sa report, ay sa pagitan ng 16 at 20 milyong ektarya ng tropikal na kagubatan ang nasisira sa bawat taon.
Tswana[tn]
Go ya ka pego eo, palogotlhe ya lefatshe lotlhe ya dikgwa tsa boboatsatsi tseo di senngwang ngwaga le ngwaga e magareng ga diakere di le dimilione tse 40 le tse 50.
Tahitian[ty]
Te faito o te ao nei, ia au i teie faataaraa, tei roto ïa i te 16 e te 20 mirioni tâ ururaau haumi e vavahihia nei i te mau matahiti atoa.
Ukrainian[uk]
Згідно з цим повідомленням, по цілому світі кожного року винищується десь коло 16 — 20 мільйонів гектарів тропічного лісу.
Xhosa[xh]
Owehlabathi liphela, ngokutsho kwale ngxelo, uphakathi kweehektare ezizizigidi ezili-16 ukuya kwezingama-20 zamahlathi akweleenjiko atshatyalaliswayo nyaka ngamnye.
Chinese[zh]
据这份报告说,全球每年总共有4000万至5000万亩森林被摧毁。
Zulu[zu]
Ingqikithi yomhlaba, ngokwalombiko, iphakathi kwamahektare ayizigidi ezisukela kwezingu-16 kuya kwezingu-20 zamahlathi asezindaweni ezishisayo aqedwa unyaka ngamunye.