Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم تُمنع أي منظمة دولية غير حكومية من العمل في باكستان أما الغرض من إجراءات التسجيل الجديدة فهو التأكد من اندراج أنشطة تلك الهيئات في نطاق القانون الوطني وكفالة السلامة العامة.
English[en]
No international NGO was prevented from working in Pakistan, and the purpose of the new registration process was to bring the activities of those bodies within the ambit of national law and to ensure public safety.
Spanish[es]
No se impide a ninguna ONG internacional operar en el Pakistán, y el objetivo del nuevo proceso de registro es integrar las actividades de dichos órganos en la legislación nacional y velar por el orden público.
French[fr]
Toutes les ONG internationales peuvent travailler au Pakistan, et l’objet des nouvelles règles d’enregistrement est de replacer les activités de ces organismes sous l’autorité de la législation nationale et d’assurer la sécurité publique.
Russian[ru]
Ни одной международной НПО не было запрещено работать в Пакистане; в этой связи цель нового процесса регистрации состоит в том, чтобы привести деятельность таких организаций в поле национального законодательства и обеспечить безопасность общества.
Chinese[zh]
任何国际性非政府组织在巴基斯坦的工作均不会遭到阻止,实施新的登记进程的目的是,将这些机构的活动限定在国家法律的范围之内,并确保公共安全。