Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Размишлявайте върху следната истина: Заради Исус Христос, ние можем да бъдем спасени чрез благодат след всичко, което можем да сторим.
Czech[cs]
Vybavíte-li si zážitky, během nichž vám Pán požehnal svou pomocí, může vás to posílit ve složitých situacích.
Danish[da]
At trække på erfaringer, hvor Herren velsignede dig med hjælp, kan styrke dig i svære tider.
German[de]
Wenn du dich an Erlebnisse erinnerst, in denen der Herr dich mit Kraft gesegnet hat, kannst du dadurch in schwierigen Situationen gestärkt werden.
English[en]
Recalling experiences when the Lord blessed you with help can strengthen you in difficult moments.
Estonian[et]
Kogemuste meenutamine, mil Issand on sind abiga õnnistanud, võib sulle rasketel hetkedel jõudu anda.
Finnish[fi]
Niiden kokemusten muisteleminen, jolloin Herra on siunannut sinua avulla, voi vahvistaa sinua vaikeina hetkinä.
Hungarian[hu]
Az olyan élmények felidézése, amikor az Úr megáldott segítséggel, megerősíthet a nehéz pillanatokban.
Indonesian[id]
Mengingat pengalaman-pengalaman ketika Tuhan memberkati Anda dengan bantuan yang dapat memperkuat Anda dalam saat-saat sulit.
Italian[it]
Ricordare le esperienze di quando il Signore ti ha benedetto con il Suo aiuto può rafforzarti nei momenti difficili.
Japanese[ja]
主から助けを受けたときの経験を思い起こすことによって,困難の中にあるときに強められます。
Korean[ko]
주님께서 여러분을 축복하고 도와주셨던 경험을 떠올리는 것은 어려운 순간에 여러분에게 힘이 될 수 있다.
Lithuanian[lt]
Atsiminimai apie potyrius, kaip Viešpats palaimino jus pagalba, gali jus sustiprinti sunkiomis akimirkomis.
Latvian[lv]
Grūtos brīžos tu vari rast spēku, atsaucot atmiņā pieredzes, kad Tas Kungs tevi svētīja ar palīdzību.
Malagasy[mg]
Ny fitantarana toe-javatra niainana izay nanomezan’ny Tompo fanampiana anao dia afaka mampatanjaka anao ao anatin’ny fotoan-tsarotra.
Mongolian[mn]
Их Эзэний тусламжаар адислагдаж байсан тухай туршлагуудаа эргэн дурсах нь хэцүү үед таныг хүчирхэгжүүлэх болно.
Norwegian[nb]
Å huske opplevelser der Herren velsignet deg med hjelp, kan styrke deg i vanskelige stunder.
Dutch[nl]
Terugdenken aan ervaringen waarbij de Heer je met hulp zegende kan je in moeilijke tijden versterken.
Polish[pl]
Odwoływanie się do minionych doświadczeń, kiedy Pan cię błogosławił, może wzmocnić cię w trudnych chwilach.
Portuguese[pt]
Relembrar experiências em que o Senhor o abençoou com Sua ajuda, pode fortalecê-lo nos momentos difíceis.
Romanian[ro]
Faptul de a vă aduce aminte de experienţele pe care le-aţi avut şi în care Domnul v-a binecuvântat cu ajutor vă poate întări în momentele dificile.
Russian[ru]
Воспоминания о том, как Господь благословил вас помощью, способны укреплять вас в сложные моменты.
Samoan[sm]
O le manatuaina o aafiaga i taimi na faamanuia ai oe e le Alii i le fesoasoaniga e mafai ona faamalosia ai oe i taimi faigata.
Swedish[sv]
Genom att tänka tillbaka på upplevelser som Herren har välsignat dig med får du kraft i svåra stunder.
Swahili[sw]
Kukumbuka uzoefu wakati Bwana alipokubariki wewe kwa msaada kunaweza kukuimarisha katika nyakati ngumu.
Tagalog[tl]
Ang pag-alaala sa mga karanasan na tinulungan ka ng Panginoon ay makatutulong sa iyo sa mga oras ng pagsubok.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha ngaahi meʻa naʻá ke aʻusia ‘a ia ne tāpuekina ai koe ‘e he ‘Eikí ‘aki ha tokoni mo hano fakamālohia koe ‘i ha taimi faingataʻa.
Ukrainian[uk]
Інша істина, якої навчав Нефій (див.
Vietnamese[vi]
Việc nhớ lại các kinh nghiệm khi Chúa ban phước cho các em với sự giúp đỡ mà có thể củng cố các em trong những thời điểm khó khăn.