Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също би се застъпила за възприемането на по-предпазлив подход при предоставянето на достъп до лични данни на трети страни.
Czech[cs]
Komise by se rovněž přikláněla k opatrnějšímu přístupu, pokud jde o zpřístupnění osobních údajů třetím stranám.
Danish[da]
Kommissionen vil også slå til lyd for en mere forsigtig tilgang til at give tredjeparter adgang til personoplysninger.
German[de]
Darüber hinaus würde die Kommission mehr Zurückhaltung bei der Gewährung des Zugangs zu personenbezogenen Daten an Dritte befürworten.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνηγορεί επίσης υπέρ μιας περισσότερο συνετής προσέγγισης όσον αφορά την παροχή πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα μέρη.
English[en]
The Commission would also advocate a more prudent approach to granting access to personal data for third parties.
Spanish[es]
La Comisión también desea abogar por un enfoque más prudente de la concesión a terceros del acceso a los datos personales.
Estonian[et]
Komisjon toetaks ka konservatiivsemat lähenemisviisi isikuandmetele juurdepääsu võimaldamisel kolmandatele isikutele.
Finnish[fi]
Komissio pitäisi myös parempana varovaisemman lähestymistavan noudattamista henkilötietojen asettamisessa kolmansien osapuolien saataville.
French[fr]
La Commission préconise également une approche plus prudente concernant l’octroi de l’accès aux données à caractère personnel à des tiers.
Croatian[hr]
Komisija nadalje savjetuje oprezniji pristup kad se trećim stranama omogućuje pristup osobnim podacima.
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett a harmadik felek személyes adatokhoz való hozzáférésének biztosítása tekintetében is prudensebb megközelítést tartana javasoltnak.
Italian[it]
La Commissione esorta inoltre a un approccio più prudente nel concedere l’accesso ai dati personali di terzi.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat pasisako už atsargesnį požiūrį į prieigos prie asmens duomenų suteikimą trečiosioms šalims.
Latvian[lv]
Komisija arī atbalsta piesardzīgāku pieeju, trešām personām piešķirot piekļuvi personas datiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tippromwovi wkoll approċċ aktar prudenti biex terzi persuni jingħataw aċċess għad-dejta personali.
Dutch[nl]
De Commissie pleit ook voor een voorzichtiger aanpak bij het aan derden verlenen van toegang tot persoonlijke gegevens.
Polish[pl]
Komisja opowiada się również za bardziej ostrożnym podejściem do zapewniania dostępu do danych osobowych osobom trzecim.
Portuguese[pt]
A Comissão preconiza igualmente uma abordagem mais prudente à concessão de acesso a terceiros aos dados pessoais.
Romanian[ro]
Comisia susține, de asemenea, o abordare mai prudentă în ceea ce privește acordarea accesului la datele cu caracter personal unor terțe părți.
Slovak[sk]
Komisia okrem toho podporuje obozretnejší prístup, pokiaľ ide o sprístupnenie osobným údajov tretím stranám.
Slovenian[sl]
Poleg tega se Komisija zavzema za bolj preudaren pristop k odobritvi dostopa do osebnih podatkov tretjim osebam.
Swedish[sv]
Kommissionen rekommenderar vidare en försiktigare hållning när det gäller tillgång till personuppgifter för tredje part.