Besonderhede van voorbeeld: 2128644914690868606

English

KIP (1,2) Apprehension / Arrest YJT Apprehension based on the Police Act [generally used title: Taken an intoxicated person into custody] MKP Prohibition on travel HKP Physical examination HKY Physical examination and confiscation HLP Physical examination in drunken driving case (precision breathalyser) HUP Request to examine state of intoxication HTP Bodily search HTY Bodily search and confiscation NOM Order to bring a person before court ILP Prohibition to reveal to outsiders matters concerning pretrial investigation

Finnish

Henkilöön kohdistuneet pakkokeinot KIP (1,2) Kiinniottaminen/ Pidättäminen YJT Poliisilakiperusteinen kiinniotto [yleisesti käytetty nimike: Päihtyneenä säilöönotto] MKP Matkustuskielto HKP Henkilönkatsastus HKY Henkilönkatsastus ja takavarikko HLP Henkilönkatsastus liikennejuopumustapauksessa (tarkkuusalkometri) HUP Humalatilan tutkimuspyyntö HTP Henkilöntarkastus HTY Henkilöntarkastus ja takavarikko NOM Noutomääräys ILP Kielto ilmaista esitutkintaan liittyviä seikkoja sivullisille (ILP)