Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obsah těžkých kovů je normálně v uhlí o několik řádů vyšší, než v ropě nebo v zemním plynu.
Danish[da]
Tungmetalindholdet i kul er normalt mange gange højere end i olie eller naturgas.
German[de]
In Kohle ist der Schwermetallgehalt normalerweise um einige Größenordnungen höher als in Erdöl oder -gas.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα του άνθρακα σε βαρέα μέταλλα είναι συνήθως πολλές τάξεις μεγέθους μεγαλύτερη σε σύγκριση προς το πετρέλαιο ή το φυσικό αέριο.
English[en]
The heavy metal content is normally several orders of magnitude higher in coal than in oil or natural gas.
Spanish[es]
El contenido de metales pesados es normalmente varios órdenes de magnitud superior en el carbón que en el petróleo o el gas natural.
Estonian[et]
Süsi sisaldab raskmetalle tavaliselt mitu korda rohkem kui õli või maagaas.
Finnish[fi]
Hiilen raskasmetallipitoisuus on tavallisesti selvästi suurempi kuin öljyn tai maakaasun.
French[fr]
La teneur du charbon en métaux lourds est en général très largement supérieure à celle du pétrole ou du gaz naturel.
Hungarian[hu]
A szén nehézfémtartalma általában nagyságrendekkel nagyobb, mint az olajé vagy a földgázé.
Italian[it]
Il tenore di metallo pesante è, in genere, di diversi ordini di grandezza maggiore nel carbone che nel petrolio o nel gas naturale.
Lithuanian[lt]
Akmens anglyse sunkiųjų metalų paprastai yra kelis kartus daugiau negu naftoje ar gamtinėse dujose.
Latvian[lv]
Smago metālu saturs oglēs parasti ir daudzkārt lielāks nekā naftā vai dabasgāzē.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' metall tqil huwa normalment ħafna akbar fil-faħam milli fiż-żejt jew fil-gass naturali.
Dutch[nl]
Het gehalte aan zware metalen in steenkool is gewoonlijk verschillende orden van grootte hoger dan in olie of aardgas.
Polish[pl]
Zawartość metali ciężkich w węglu jest zazwyczaj o kilka rzędów wielkości wyższa niż w ropie naftowej lub w gazie naturalnym.
Portuguese[pt]
O teor em metais pesados é normalmente de várias ordens de grandeza superior no carvão, em comparação com o óleo ou o gás natural.
Slovak[sk]
Obsah ťažkých kovov v uhlí je obyčajne rádovo niekoľkokrát vyšší ako vo vykurovacom oleji alebo v zemnom plyne.
Slovenian[sl]
Vsebnost težkih kovin v premogu običajno večkrat presega vsebnost težkih kovin v nafti ali naravnem plinu.
Swedish[sv]
Halten av tungmetaller är normalt flera gånger större i kol än i olja eller naturgas.