Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
19 Artikel 8, stk. 2, litra d), i de almindelige betingelser omhandler ophævelse af kontrakten på grund af misligholdelse.
German[de]
19 Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe d der Allgemeinen Bedingungen regelt den Rücktritt vom Vertrag wegen Nichterfuellung.
Greek[el]
19 Το άρθρο 8, παράγραφος 2, στοιχείο δ_, των γενικών όρων διέπει την καταγγελία της συμβάσεως λόγω μη εκτελέσεως.
English[en]
19 Article 8(2)(d) of the general conditions governs termination of the contract for non-performance.
Spanish[es]
19 El artículo 8, apartado 2, letra d), de las condiciones generales regula la resolución del contrato por causa de incumplimiento.
Finnish[fi]
19 Yleisten sopimusehtojen 8 kohdan 2 alakohdan d alakohdassa määrätään sopimuksen purkamisesta laiminlyönnin vuoksi.
French[fr]
19 L'article 8, paragraphe 2, sous d), des conditions générales régit la résiliation du contrat pour inexécution.
Italian[it]
19 L'art. 8, n. 2, lett. d), delle condizioni generali disciplina la risoluzione del contratto per inadempimento.
Dutch[nl]
19 Artikel 8, lid 2, sub d, van de algemene voorwaarden regelt de opzegging van de overeenkomst wegens niet-uitvoering.
Portuguese[pt]
19 O artigo 8._, n._ 2, alínea d), das considerações gerais regula a rescisão do contrato com fundamento em inexecução.
Swedish[sv]
19 I artikel 8.2 d i de allmänna villkoren regleras hävning av avtalet på grund av avtalsbrott.