Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Právní služby pro podniky, nadace, svazy, vysoké školy, církve, profesní zařízení a orgány v oboru vědy, výzkumu a vývoje, vzdělávání, výchovy, umění, kultury, církve, v sociálním oboru, v oboru rozvojové pomoci, ochrany krajiny, památkové péče, ve zdravotnictví, sociální péči a sportu
Danish[da]
Juridisk rådgivning af virksomheder, stiftelser, forbund, højere læreanstalter, kirker, faglige organer og sammenslutninger inden for videnskab, forskning og udvikling, uddannelse, undervisning, kunst, kultur, kirke, vedrørende sociale forhold, udviklingsbistand, landskabsbevarelse, bevarelse af monumenter, vedrørende sundhedsvæsen, velfærd og sport
German[de]
Rechtliche Beratung von Unternehmen, Stiftungen, Verbänden, Hochschulen, Kirchen, berufsständischen Einrichtungen und Körperschaften in den Bereichen Wissenschaft, Forschung und Entwicklung, Bildung, Erziehung, Kunst, Kultur, Kirche, im sozialen Bereich, Entwicklungshilfe, Landschaftsschutz, Denkmalschutz, Gesundheitswesen, Wohlfahrtswesen und Sport
Greek[el]
Παροχή νομικών συμβουλών σε επιχειρήσεις, ιδρύματα, συλλόγους, πανεπιστημιακά ιδρύματα, εκκλησίες, επαγγελματικά ιδρύματα και οργανισμούς στους τομείς της επιστήμης, της έρευνας και ανάπτυξης, της μόρφωσης, της εκπαίδευσης, της τέχνης, του πολιτισμού, στον εκκλησιαστικό, στον κοινωνικό τομέα, στον τομέα της αναπτυξιακής βοηθείας, της προστασίας του τοπίου, της προστασίας των μνημείων, της υγείας, της κοινωνικής πρόνοιας και του αθλητισμού
English[en]
Legal consultancy for businesses, foundations, organisations, colleges, churches, professional associations and bodies, in the fields of science, research and development, educations, art, culture, the church, in the social sector, development aid, landscape protection, monument protection, healthcare, welfare and sport
Spanish[es]
Asesoramiento legal de empresas, fundaciones, asociaciones, universidades, iglesias, entidades profesionales y corporaciones en los ámbitos de la ciencia, investigación y desarrollo, formación, educación, arte, cultura, iglesia, en los ámbitos social, de ayuda al desarrollo, protección del paisaje, protección del patrimonio histórico-artístico, salud, beneficencia y deporte
Estonian[et]
Teaduse, uurimistegevuse, arendamise, koolituse, hariduse, kunsti, kultuuri, kiriku, sotsiaalvaldkonna, arenguabi, looduskaitse, mälestusmärkide kaitse, tervishoiu, hoolekande ja spordi valdkonna ettevõtete, sihtasutuste, ühingute, kõrgkoolide, kirikute, professionaalsete asutuste ja korporatsioonide õigusnõustamine
Finnish[fi]
Yritysten, säätiöiden, yhdistysten, korkeakoulujen, kirkkojen, toimialajärjestöjen ja yhteisöjen oikeudelliset palvelut tieteellisen, tutkimus- ja kehittämistoiminnan, koulutuksen, koulutus-, taide-, kulttuuri-, kirkollisten ja sosiaalisten palveluiden, kehitysavun, maisemansuojelun, historiallisten muistomerkkien suojelun, terveydenhuollon, sosiaali- ja liikuntatoimen alalla
French[fr]
Conseils juridiques aux entreprises, fondations, associations, universités, églises, institutions professionnells et institutions dans le domaine des sciences, de la recherche et du développement, de l'éducation, de l'enseignement, de l'art, de la culture, de la religion, du domaine social, de l'aide au développement, de la sauvegarde du paysage, de la protection des monuments, dans le domaine caritatif, dans le sport
Hungarian[hu]
Jogi tanácsadás vállalatok, alapítványok, szövetségek, főiskolák, templomok, szakmai intézmények és testületek számára, a tudomány, kutatás és fejlesztés, képzés, nevelés, művészet, kultúra, vallás területén, társadalmi területen, fejlesztés segítségnyújtás, tájvédelem, emlékművédelem, egészségügyben, közjóléti ügyekben és sportban
Italian[it]
Consulenza dal punto di vista legale a beneficio di imprese, fondazioni, associazioni, università, chiese, enti di categoria professionale ed altri enti nei campi della scienza, della ricerca e dello sviluppo, della formazione, istruzione, arte, cultura, chiesa, ambito sociale, aiuti per lo sviluppo, tutela del paesaggio, protezione dei monumenti, salute, benessere e sport
Lithuanian[lt]
Įmonių, fondų, sąjungų, aukštųjų mokyklų, bažnyčių, profesinių institucijų ir korporacijų konsultavimas teisiniais klausimais mokslo, tyrimų ir tobulinimo, mokymo, švietimo, meno, kultūros, bažnyčios, socialinėje, pagalbos plėtrai, kraštovaizdžio apsaugos, paminklų apsaugos, sveikatos apsaugos, socialinio aprūpinimo ir sporto srityse
Latvian[lv]
Uzņēmumu, fondu, apvienību, augstskolu, baznīcu, profesionālo iestāžu un korporāciju juridiskās konsultācijas zinātnes, pētniecības un attīstības izglītības, apmācības, mākslas, kultūras, baznīcas nozarēs, sociālajā nozarē, attīstības palīdzības, dabas aizsardzības, pieminekļu aizsardzības, veselības aprūpes, labklājības un sporta nozarēs
Maltese[mt]
Konsulenza legali lil intrapriżi, fondazzjonijiet, assoċjazzjonijiet, kulleġġi, knejjes, istituzzjonijiet professjonali u korporazzjonijiet fl-oqsma tax-xjenza, riċerka u żvilupp, taħriġ, edukazzjoni, arti, kultura, knisja, fil-qasam soċjali, assistenza fl-iżvilupp, ħarsien ta' pajsaġġi, ħarsien ta' monumenti, servizzi tas-saħħa, f'servizzi ta' prekawzjoni, sport
Dutch[nl]
Juridische advisering van ondernemingen, stichtingen, verenigingen, hogescholen, kerken, beroepsorganisaties en instellingen op het gebied van wetenschap, onderzoek en ontwikkeling, educatie, opvoeding, kunst, cultuur, kerk, op sociaal gebied, ontwikkelingshulp, landschapsbescherming, monumentenzorg, gezondheidszorg, maatschappelijk werk en sport
Polish[pl]
Doradztwo prawne dla przedsiębiorstw, fundacji, związków, szkół wyższych, kościołów, instytucji zawodowych i przedstawicielstw w dziedzinach nauka, badania i rozwój, edukacja, wychowanie, sztuka, kultura, kościół, w sferze socjalnej, pomoc rozwojowa, ochrona krajobrazu, ochrona zabytków, opieka zdrowotna, dobroczynność i sport
Portuguese[pt]
Consultadoria jurídica a empresas, fundações, associações, escolas superiores, igrejas, instituições profissionais e entidades na área das ciências, investigação e desenvolvimento, ensino, educação, artes, cultura, igreja e sector social, ajuda ao desenvolvimento, protecção paisagística, defesa do património, sector da saúde, organizações de solidariedade e desporto
Slovak[sk]
Právne poradenstvo pre firmy, nadácie, spolky, vysoké školy, cirkvi, stavovské organizácie a inštitúcie pôsobiace v oblasti vedy, výskumu a vývoja, vzdelávania, výchovy, umenia, kultúry, cirkví, v sociálnej oblasti, rozvojovej pomoci, ochrany krajiny, ochrany pamiatok, zravotníctva, sociálnej starostlivosti a športu
Slovenian[sl]
Pravno svetovanje podjetij, ustanov, zvez, visokih šol, cerkva, stanovsko poklicnih ustanov in institucij na področjih znanosti, raziskav in razvoja, izobraževanja, vzgoje, umetnosti, kulture, cerkve, na socilanem področju, razvojne pomoči, pokrajinske zaščite, spomeniškega varstva, zdravstva, socialnega skrbstva in športa
Swedish[sv]
Juridisk rådgivning för företag, stiftelser, föreningar, högskolor, kyrkor, yrkesmässiga inrättningar och föreningar inom områdena vetenskap, forskning och utveckling, utbildning, undervisning, konst, kultur, kyrka, inom det sociala området, utvecklingshjälp, miljöskydd, fornminnesskydd, hälsovårdsväsen, välfärdsverksamhet och sport