Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج إلى جهاز للركض!
Bulgarian[bg]
Нямам нужда от бягаща пътечка!
Catalan[ca]
No em cal cap caminador!
Czech[cs]
Nepotřebuju běžecký pás!
Danish[da]
Jeg har ikke brug for et løbebånd!
German[de]
Ich brauche kein Laufband!
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι διάδρομο!
English[en]
I don't need a treadmill!
Spanish[es]
¡ No necesito una cinta de caminar!
Finnish[fi]
En tarvitse juoksumattoa.
French[fr]
Je n'ai pas besoin de tapis de jogging!
Hebrew[he]
אני לא צריך הליכון!
Croatian[hr]
Ne trebam traka za trčanje!
Italian[it]
Non ho bisogno di un tapis roulant!
Norwegian[nb]
Jeg trenger ingen tredemølle!
Dutch[nl]
Ik hoef geen tredmolen.
Polish[pl]
Nie potrzebuję bieżni!
Portuguese[pt]
Não preciso de uma passadeira.
Romanian[ro]
N-am nevoie de o bandă de alergat!
Slovenian[sl]
Ne potrebujem tekalne steze!
Swedish[sv]
Jag behöver inget löpband!
Turkish[tr]
Koşu bandı istemiyorum!
Ukrainian[uk]
Мені не потрібна бігова доріжка.