Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Visse en ander seelewe vind voedsel en skuiling in hulle takke.
Arabic[ar]
وتجد الاسماك والانواع الاخرى من الحياة البحرية الطعام والمأوى في اغصانها.
Bangla[bn]
মাছ এবং অন্যান্য সামুদ্রিক জীবেরা তাদের শাখাগুলির মধ্যে খাদ্য ও আশ্রয় খুঁজে পায়।
Cebuano[ceb]
Ang mga isda ug ubang kinabuhing dagatnon makakitag pagkaon ug kapasilongan diha sa ilang mga sanga.
Czech[cs]
V jejich větvích nacházejí potravu a útočiště ryby a jiní mořští živočichové.
Danish[da]
Fisk og havdyr søger føde og tilflugt mellem deres grene.
German[de]
Fische und andere Meereslebewesen finden in ihren Zweigen Schutz und Nahrung.
Greek[el]
Ψάρια και άλλα είδη θαλάσσιας ζωής βρίσκουν τροφή και καταφύγιο στα κλαδιά τους.
English[en]
Fish and other marine life find food and shelter in their branches.
Spanish[es]
Entre sus ramas encuentran alimento y refugio tanto peces como otras formas de vida marina.
Finnish[fi]
Kalat ja muut meren eliöt löytävät ruokaa ja suojan niiden haaroista.
French[fr]
Poissons et autres organismes marins trouvent entre leurs branches nourriture et abri.
Hindi[hi]
मछलियाँ और अन्य समुद्री जीव उनकी टहनियों में भोजन और आवास पाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga isda kag iban pa nga kabuhi sa dagat nagapanginaon kag nagapuyo sa mga sanga sini.
Croatian[hr]
Ribe i druga morska stvorenja u njihovim granama nalaze hranu i zaklon.
Hungarian[hu]
A halak és más tengeri élőlények ezeknek a koralloknak az ágai között találnak élelmet és menedéket.
Indonesian[id]
Ikan dan makhluk laut lainnya mendapatkan makanan dan perlindungan dalam cabang-cabangnya.
Iloko[ilo]
Makasarak dagiti ikan ken dadduma a parsua iti danum iti taraon ken pagsalindegan iti sangsangada.
Italian[it]
Le loro ramificazioni offrono cibo e riparo sia a pesci che ad altre creature marine.
Georgian[ka]
თევზები და სხვა წყლის ცხოველები მათ ტოტებში პოულობენ საკვებსა და თავშესაფარს.
Korean[ko]
물고기를 비롯한 해양 생물은 산호의 가지들 사이에서 먹이와 안식처를 찾습니다.
Malayalam[ml]
മത്സ്യങ്ങളും മറ്റു സമുദ്രജീവികളും അവയുടെ ശാഖകളിൽ ആഹാരവും പാർപ്പിടവും കണ്ടെത്തുന്നു.
Marathi[mr]
मासे आणि इतर जलचर जिवांना त्यांच्या शाखांमध्ये अन्न तसेच आसरा मिळतो.
Norwegian[nb]
Fisk og andre sjødyr finner mat og ly i grenene deres.
Dutch[nl]
Vissen en andere zeedieren vinden voedsel en beschutting in hun takken.
Papiamento[pap]
Piscá i otro criaturanan marino ta haña cuminda i lugá di biba den nan takinan.
Polish[pl]
Wśród rozgałęzień koralowców znajdują schronienie i pokarm ryby oraz inne stworzenia morskie.
Portuguese[pt]
Peixes e outras espécies de vida marinha encontram alimento e refúgio nessas ramificações.
Romanian[ro]
Peştii şi alte vieţuitoare marine îşi găsesc aici hrană şi se adăpostesc între ramurile lor.
Russian[ru]
Рыбы и другие представители морской жизни находят пищу и укрытие в их ветвях.
Slovak[sk]
Ryby a iné morské živočíchy nachádzajú medzi ich ramenami potravu a úkryt.
Slovenian[sl]
Med njunimi vejami najdejo ribe in druge morske živali hrano in zavetje.
Serbian[sr]
Ribe i ostali život u moru nalaze hranu i sklonište u njihovim granama.
Swedish[sv]
Fiskar och andra former av marint liv finner föda och skydd bland deras grenar.
Swahili[sw]
Samaki na viumbe vingine vya bahari hupata chakula na himaya chini ya matawi yayo.
Tamil[ta]
மீனும் பிற கடல் உயிரிகளும் உணவையும் உறைவிடத்தையும் பெற அவற்றின் கிளைகளைத் தேடிச்செல்கின்றன.
Telugu[te]
వాటి కొమ్మల్లో చేపలు, మరితర జల చరములు ఆహారాన్ని, ఆశ్రయాన్ని కనుగొంటాయి.
Thai[th]
ปลา และ สัตว์ ทะเล ชนิด อื่น ๆ ได้ อาหาร และ ที่ กําบัง จาก กิ่ง ก้าน ของ ปะการัง ดัง กล่าว.
Tagalog[tl]
Ang mga isda at iba pang buhay sa dagat ay nakasusumpong ng pagkain at tirahan sa kanilang mga sanga.
Turkish[tr]
Balıklar ve başka deniz canlıları, mercan dallarında gıda ve barınak buluyor.
Tahitian[ty]
E haere mai te i‘a e te tahi mau mea ora o te miti e imi i te maa e te haapuraa i roto i to ratou mau amaa.
Ukrainian[uk]
Поміж коралових гілок знаходять собі їжу й притулок риби та інші мешканці моря.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹja àti àwọn ohun alààyè inú òkun mìíràn ń rí oúnjẹ àti ibùgbé lábẹ́ àwọn ẹ̀ka wọn.
Zulu[zu]
Izinhlanzi nezinye izinto eziphilayo zasolwandle zithola ukudla nesikhoselo emagatsheni awo.