Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handelen med blomster vil dog blive liberaliseret senest ved Polens tiltrædelse af EU.
German[de]
Spätestens jedoch beim Beitritt Polens zur Union wird auch der Handel mit Blumen frei sein.
Greek[el]
Πάντως, το αργότερο μέχρι την προσχώρηση της Πολωνίας στην Ένωση, το εμπόριο ανθέων θα έχει ελευθερωθεί.
English[en]
However, at the latest, upon Poland's accession to the Union, trade in flowers will be free.
Spanish[es]
No obstante, el comercio de flores quedará liberalizado, a más tardar, en el momento de la adhesión de Polonia a la Unión.
Finnish[fi]
Viimeistään Puolan liittyessä unionin jäseneksi kukkien kauppa kuitenkin vapautuu.
French[fr]
Toutefois, les échanges commerciaux de fleurs seront libres au plus tard lors de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne.
Italian[it]
Gli scambi commerciali di fiori saranno comunque liberi al più tardi al momento dell'adesione della Polonia all'Unione.
Dutch[nl]
Uiterlijk bij de toetreding van Polen tot de Unie zal de handel in bloemen evenwel vrij worden.
Portuguese[pt]
No entanto, o mais tardar, no momento da adesão da Polónia à União o comércio de flores será livre.
Swedish[sv]
Handeln med blommor kommer dock att bli fri senast dagen för Polens anslutning.