Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظيم حدثين رياضيين رئيسيين: تنظيم الألعاب العسكرية العالمية الرابعة، في حيدر أباد، الهند، عام 2007، شارك فيها نحو 000 6 رياضي من 101 دولة، وتنظيم أول دورة للألعاب العالمية العسكرية الشتوية، في أوستا، إيطاليا، بمشاركة 700 رياضي من 40 دولة؛
English[en]
Organizing two major sports events: the organization’s fourth Military World Games, held in Hyderabad, India, in 2007, with around 6,000 participants from 101 nations; and the organization’s first winter Military World Games, held in Aosta, Italy, with 700 participants from 40 nations;
Spanish[es]
La realización de dos eventos deportivos importantes: la cuarta celebración de los Juegos Militares Mundiales de la organización, que se llevaron a cabo en Hyderabad (India), en 2007, y en los que participaron alrededor de 6.000 militares de 101 naciones; y los primeros Juegos Mundiales Militares de invierno, que se llevaron a cabo en Aosta (Italia) y en los que participaron 700 militares de 40 naciones;
French[fr]
Organisant deux importantes manifestations sportives : les quatrièmes Jeux mondiaux militaires de l’organisation, tenus à Hyderabad (Inde) en 2007, auxquels ont participé environ 6 000 militaires de 101 nations; et les premiers Jeux mondiaux militaires d’hiver, tenus à Aoste (Italie), auxquels ont participé 700 militaires de 40 nations;
Russian[ru]
организацию двух крупных спортивных мероприятий: четвертых всемирных военных игр, прошедших в Хайдарабаде (Индия) в 2007 году и собравших 6000 участников из 101 страны, и первых зимних военных игр, прошедших в Аосте (Италия) и собравших 700 участников из 40 стран;
Chinese[zh]
组织了两次大型体育赛事:2007年在印度海德拉巴举行了本组织第四届世界军事运动会,来自101个国家的大约6 000名运动员参赛;在意大利奥斯塔举行了本组织首届冬季世界军事运动会,来自40个国家的700名运动员参赛;