Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Само тази вечер, Братя Блус... и тяхното оригинално Ритъм енд Блус шоу и ревю.
Bosnian[bs]
" Samo večeras, Braća Bluz... pravi ritam i bluz šou i revija.
Czech[cs]
" Jediné představení, Blues Brothers... nefalšovaná rhythm bluesová show a revue.
English[en]
" Tonight only, the Blues Brothers... genuine Rhythm and Blues Show and Revue.
Finnish[fi]
" Vain tänä iltana, the Blues Brothers... ainutlaatuinen blues show ja revyy.
Croatian[hr]
" Samo večeras, Braća Bluz... pravi ritam i bluz šou i revija.
Hungarian[hu]
" Csak ma este, a Blues Brothers... eredeti Rhythm-and-blues koncert és Revü.
Italian[it]
" Soltanto stasera, i Blues Brothers... " spettacolo di puro Rhythm Blues.
Norwegian[nb]
" Kun i kveld - brødrene Blues rhythm and blues-revy. "
Polish[pl]
Tylko dzisiaj wieczorem, Blues Brothers... prawdziwa Rewia Rhythmu Bluesa.
Portuguese[pt]
" Só esta noite, os Irmãos Blues... show de Ritmo e Blues e Retrospectiva.
Russian[ru]
" Только сегодня, " Братья Блюз "... настоящее ритм-н-блюзовое шоу.
Slovenian[sl]
Samo nocoj, brata Blues, pravi glasbeni večer ritma in bluesa.
Serbian[sr]
" Само вечерас, Браћа Блуз... истинска ревија ритма и блуза.
Swedish[sv]
" Bara ikväll, Blues Brothers... äkta Rhythm Bluesshow.
Turkish[tr]
" Sadece bu gece, Blues Brothers... gercek Ritm ve Blues gösterisi ve revüsü.