Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننى قمت بالتخييم مرة من قبل فى الخارج لأحصل على تذاكر حفل بون جوفى
Bulgarian[bg]
За билети на " Бон Джоуви " веднъж изкарах нощта на палатка.
Bosnian[bs]
Ali jednom sam kampovala preko noći zbog Bon Žovi karata.
Czech[cs]
Ale jednou sem celou noc tábořila na ulici kvůli lístkům na Bon Joviho.
Greek[el]
Αλλά μια φορά κατασκήνωσα όλη νύχτα για να πάρω εισιτήρια για τους Bon Jovi.
English[en]
But I once camped out overnight for Bon Jovi tickets.
Spanish[es]
Pero una vez acampé toda una noche para conseguir unas entradas de Bon Jovi.
French[fr]
Une fois, j'ai dormi dans une queue pour un concert de Bon Jovi.
Hebrew[he]
אבל פעם ישנתי בחוץ לכרטיסים לבון ג'ובי.
Hungarian[hu]
De egyszer egész éjjel kint sátoroztam Bon Jovi jegyekért.
Italian[it]
Ma una volta mi sono accampata di notte per i biglietti di Bon Jovi.
Portuguese[pt]
Uma vez, acampei para comprar ingressos para o show do Bon Jovi.
Romanian[ro]
Odată am campat peste noapte pentru bilete la Bon Jovi.
Slovak[sk]
Ale raz som celú noc táborila na ulici kvôli lístkom na Bon Joviho.
Slovenian[sl]
Toda enkrat sem kampirala preko noči, da bi dobila vstopnice za Bon Jovi.
Serbian[sr]
Ali jednom sam spavala vani da kupim karte za Bon Jovija.
Turkish[tr]
Ama bir keresinde Bon Jovi bileti alabilmek için geceyi dışarıda geçirmiştim.