Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за изменение на приложенията към Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно добавките в храни, различни от оцветители и подсладители
Czech[cs]
kterou se mění přílohy směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla
Danish[da]
om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer
German[de]
zur Änderung der Anhänge der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel
English[en]
amending the Annexes to European Parliament and Council Directive #/#/EC on food additives other than colours and sweeteners
Spanish[es]
por la que se modifican los anexos de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes
Estonian[et]
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) kohta) lisasid
Finnish[fi]
elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista annetun Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston direktiivin #/#/EY liitteiden muuttamisesta
French[fr]
modifiant les annexes de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants
Hungarian[hu]
a színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagokról szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek
Italian[it]
che modifica gli allegati della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti
Lithuanian[lt]
kuria iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, priedai
Latvian[lv]
ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai #/#/EK par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas vai saldinātāji
Maltese[mt]
li temenda l-Annessi tal-Parlament Ewropew u tad-Direttiva tal-Kunsill #/#/KE dwar addittivi tal-ikel għajr kuluri u ħlewwiet
Dutch[nl]
tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en van de Raad betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
Polish[pl]
zmieniająca załączniki do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące
Portuguese[pt]
que altera os anexos da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes
Romanian[ro]
de modificare a anexelor la Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind aditivii alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii
Slovak[sk]
ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o potravinárskych prídavných látkach iných ako farbivá a sladidlá
Slovenian[sl]
o spremembi prilog k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta št. #/#/ES o aditivih za živila razen barvil in sladil
Swedish[sv]
om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel