Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بضع رجال متوسطي المستوى قامت إدارة مراقبة التطبيق بتحديدهم على أنهم فاسدون
Bulgarian[bg]
Имам няколко служители от средния ешелон, които отделът ми за съблюдаване на закона е набелязал.
Czech[cs]
Mám pár chlapů na středních pozicích, na které compliance poukázala.
English[en]
There are a few mid-level guys my compliance department has flagged.
Spanish[es]
Hay algunos mandos medios que ha detectado mi departamento de control.
Finnish[fi]
Sisäinen valvonta on löytänyt pari keskitason alaista.
Hebrew[he]
יש כמה אנשים בדרגי ביניים שמחלקת הביקורת שלי סימנה.
Hungarian[hu]
van néhány középbeosztású arc akikre a megfelelési osztályom felfigyelt.
Italian[it]
Ci sono dei ragazzi di livello intermedio che il dipartimento di vigilanza ha segnalato.
Dutch[nl]
Er zijn een paar mid-level jongens in mijn firma die gemarkeerd staan.
Polish[pl]
Jest paru ludzi średniego szczebla, których oflagował mów Wydział Zgodności.
Portuguese[pt]
Há alguns rapazes de nível médio que meu departamento sinalizou.
Romanian[ro]
Există câțiva tipi de nivel mediu departamentul meu de conformitate a semnalat.
Russian[ru]
у меня есть пара человек, которых отдел надзора уже заприметил.
Serbian[sr]
Ima nekoliko likova srednjeg nivoa koje je moje pravno odelenje obeležilo.
Turkish[tr]
Uyum departmanının işaretlediği birkaç orta seviye çalışanlar var.