Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
‘ Във всичките шест посетени държави членки процедурите и източниците на данни за значимите показатели се различават значително и вече не съответстват на съдържанието на описите.
Czech[cs]
Ve všech šesti navštívených členských státech byly shledány významné rozdíly týkající se postupů a zdrojů údajů pro důležité položky a tyto postupy a zdroje údajů již neodpovídaly popisům uvedeným v soupisech.
Danish[da]
I alle seks besøgte medlemsstater varierede procedurerne og datakilderne for væsentlige poster betydeligt, og de svarede ikke længere til beskrivelsen i oversigterne.
German[de]
In allen sechs besuchten Mitgliedstaaten variierten die Verfahren und Datenquellen für wesentliche Posten erheblich und stimmten nicht mehr mit der Beschreibung in den Inventaren überein.
Greek[el]
Και στα έξι κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις, οι διαδικασίες και οι πηγές δεδομένων για σημαντικά στοιχεία διέφεραν σημαντικά και δεν αντιστοιχούσαν πλέον στην περιγραφή που περιλαμβανόταν στις απογραφές.
English[en]
In all six Member States visited, procedures and data sources for material items varied significantly and no longer matched the description in the inventories.
Spanish[es]
En los seis Estados miembros visitados, los procedimientos y las fuentes de datos de elementos importantes variaban significativamente y ya no se ajustaban a la descripción que figuraba en los inventarios.
Estonian[et]
Kõigis kuues külastatud liikmesriigis olid oluliste objektide puhul menetlused ja andmeallikad märgatavalt erinevad ega vastanud enam nimestikes esitatud kirjeldusele.
Finnish[fi]
Kaikissa kuudessa tarkastuskäynnin kohteena olleissa jäsenvaltiossa olennaisia eriä koskevat menettelyt ja tietolähteet vaihtelivat merkittävästi, eivätkä ne enää vastanneet kartoitusten kuvauksia.
French[fr]
Dans les six États membres visités, les procédures et les sources de données concernant des éléments significatifs étaient très variables et ne correspondaient plus à la description figurant dans les inventaires.
Croatian[hr]
U svih šest posjećenih država članica postupci i izvori podataka za značajne stavke znatno su se razlikovali te više nisu odgovarali opisu u popisima.
Hungarian[hu]
A lényeges tételekre vonatkozó eljárások és adatforrások mind a hat felkeresett tagállamban jelentősen eltértek egymástól, és már nem feleltek meg a számbavételi rendekben foglalt leírásnak.
Lithuanian[lt]
Visose šešiose valstybėse narėse, kuriose lankėsi auditoriai, su svarbiais elementais siejamos procedūros ir duomenų šaltiniai buvo labai skirtingi ir nebeatitiko aprašymo inventoriuose.
Latvian[lv]
Visās sešās apmeklētajās dalībvalstīs procedūras un datu avoti attiecībā uz būtiskām pozīcijām ievērojami atšķīrās un vairs neatbilda uzskaites informācijā ietvertajam aprakstam.
Maltese[mt]
Fis-sitt Stati Membri miżjura kollha, il-proċeduri u s-sorsi ta ’ data għal beni materjali varjaw b ’ mod sinifikanti u ma għadhomx jaqblu mad-deskrizzjoni fl-inventarji.
Dutch[nl]
In alle zes bezochte lidstaten verschilden de procedures en gegevensbronnen voor materiële posten sterk en deze kwamen niet meer overeen met de beschrijving in de inventarissen.
Polish[pl]
We wszystkich sześciu skontrolowanych państwach członkowskich procedury i źródła danych odnoszące się do istotnych pozycji różniły się znacznie i nie odpowiadały opisowi w wykazach.
Portuguese[pt]
Nos seis Estados-Membros visitados, os procedimentos e as fontes de dados referentes aos elementos importantes variavam de forma significativa e já não correspondiam à descrição dos inventários.
Romanian[ro]
În toate cele șase state membre vizitate, procedurile și sursele de date utilizate pentru elementele semnificative variau considerabil și nu mai corespundeau descrierilor din inventare.
Slovak[sk]
Vo všetkých šiestich navštívených členských štátoch boli zistené významné rozdiely týkajúce sa postupov a zdrojov údajov pre významné položky a tieto postupy a zdroje údajov už nezodpovedali opisom uvedeným v súpisoch.
Slovenian[sl]
V vseh šestih obiskanih državah članicah so se postopki in viri podatkov za pomembne postavke precej razlikovali ter niso več ustrezali opisu v popisih.
Swedish[sv]
I alla de sex besökta medlemsstaterna varierade rutinerna och uppgiftskällorna när det gällde väsentliga poster betydligt och stämde inte längre överens med beskrivningen i inventeringarna.