Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Sikre standarder for betaling med kreditkort eksisterer allerede (SET), men anvendes i dag stort set ikke af virksomhederne (delvis pga. de høje omkostninger).
German[de]
- Sichere Standards im Bereich des Zahlungsverkehrs mit Kreditkarten werden zwar angeboten (SET), werden jedoch z. Z. von den Unternehmungen (zum Teil wegen der hohen Kosten) kaum genutzt.
Greek[el]
- Ενώ υπάρχουν ασφαλή πρότυπα για τις πληρωμές με πιστωτικές κάρτες (SET), οι επιχειρήσεις δεν τα χρησιμοποιούν σχεδόν καθόλου σήμερα (εν μέρει λόγω του υψηλού κόστους).
English[en]
- Secure standards for payment by credit card exist (SET) but are at present rarely offered by companies (partly because of the high costs involved).
Spanish[es]
- En estos momentos las empresas no ofrecen ni utilizan apenas normas más seguras para los pagos con tarjetas de crédito (SET), en parte por su elevado coste.
Finnish[fi]
- Luottokorttimaksuja varten on toki olemassa turvastandardeja (Secure Electronic Transactions, SET), mutta yritykset eivät juurikaan sovella niitä, mikä osittain johtuu korkeista kustannuksista.
French[fr]
- s'il existe des normes sûres concernant le paiement par cartes de crédit (SET), elles ne sont guère appliquées pour le moment par les entreprises (parfois en raison des frais élevés);
Italian[it]
- anche se attualmente vengono offerti standard sicuri nel settore dei pagamenti mediante carte di credito (SET - Secure Electronic Transaction), le imprese ne fanno al momento scarso uso (in parte a causa del loro costo elevato);
Dutch[nl]
- er bestaan veilige normen (SET) voor betaling per credit card, maar deze worden, deels wegens te hoge kosten, nauwelijks door het bedrijfsleven toegepast; en
Portuguese[pt]
- Embora já existam protocolos seguros no domínio dos pagamentos com cartão de crédito (SET - Secured Electronic Transaction), raramente eles são utilizados pelas empresas (em parte, devido aos elevados custos).
Swedish[sv]
- Säkra standarder för betalning med kreditkort finns redan (SET) men används sällan av företagen (delvis på grund av de höga kostnaderna).