Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Столове, които могат да стават на легла, различни от оборудването за къмпинг или за градини
Czech[cs]
– Sedadla, jiná než campingová nebo venkovní, proměnitelná v lůžka
Danish[da]
– Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge
German[de]
– in Liegen umwandelbare Sitzmöbel, ausgenommen Gartenmöbel und Campingausstattungen
Greek[el]
– Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε κρεβάτια
English[en]
– Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
Spanish[es]
– Asientos transformables en cama (excepto el material de acampar o de jardín)
Estonian[et]
– voodiks teisendatavad istmed, v.a aiatoolid ja matkavarustus
Finnish[fi]
– vuoteiksi muutettavat istuimet, muut kuin puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet
French[fr]
– Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits
Croatian[hr]
– sjedala, osim vrtnih sjedala ili opreme za kampiranje, koja se mogu pretvoriti u ležajeve
Hungarian[hu]
– Ággyá átalakítható ülőbútor, a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével
Italian[it]
– Mobili per sedersi, diversi dal materiale per campeggio o da giardino, trasformabili in letti
Lithuanian[lt]
— Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrenginius, transformuojami į gulimuosius baldus
Latvian[lv]
– sēdekļi, kas pārveidojami par gultām, izņemot dārza vai ceļojuma krēslus
Dutch[nl]
– zitmeubelen, andere dan tuin- of campingmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd
Polish[pl]
- Meble do siedzenia z wyjątkiem ogrodowych lub kempingowych, przekształcalne w miejsca do spania
Portuguese[pt]
– Assentos (excepto para jardim ou para acampar) transformáveis em camas
Romanian[ro]
— Scaune, altele decât scaunele de gradină sau de camping, transformabile în paturi
Slovak[sk]
– sedadlá okrem záhradných sedadiel alebo kempingového vybavenia zmeniteľné na postele
Slovenian[sl]
– Sedeži, ki se lahko spremenijo v ležišča, razen vrtnih stolov ali taborniške opreme
Swedish[sv]
– Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler