Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد يجب أن نقوم بالتعمق في البحث
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще се наложи да изкараме още една нощна смяна.
Czech[cs]
Myslím, že bychom tu asi měli zůstat přes noc.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει να κάνουμε άλλη μια ολονυχτία.
English[en]
I think we may have to pull another all-nighter.
French[fr]
Je crois que nous allons peut-être passer une nouvelle nuit blanche.
Hebrew[he]
אני חושבת שאולי נצטרך לעשות עוד לילה לבן.
Croatian[hr]
Mislim da smo svibanj morati povući još jedan all-nighter.
Hungarian[hu]
Megint itt éjszakázunk.
Italian[it]
Penso che dovremmo stare alzati di nuovo tutta notte.
Polish[pl]
Sądzę, że musimy zawalić kolejną nockę.
Portuguese[pt]
Acho que vamos ter que varar a noite novamente.
Romanian[ro]
Cred că s-ar putea să trebuiască să tragem o altă noapte întreagă.
Russian[ru]
Я думаю, нам опять придется поработать сверхурочно.
Serbian[sr]
Radit ćemo cijelu noć.
Turkish[tr]
Sanırım burada bir gece daha geçirmek zorunda kalacağız.