Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمان حلول دائمة للأشخاص المشردين داخلياً عملية معقدة تقتضي إدراج تلك الحلول بين أهداف واستراتيجيات التنمية المستدامة التي ترمي إلى إعادة توفير أوضاع طبيعية لهؤلاء الأشخاص في ظروف من الكرامة والسلامة والمستقبل الآمن.
English[en]
Ensuring durable solutions for internally displaced persons is a complex process which requires that they be included in sustainable development goals and strategies that seek to restore to them conditions of normality in circumstances of dignity and safety, and a secure future.
Spanish[es]
La oferta de soluciones duraderas para los desplazados internos es un proceso complejo que exige incluir a los desplazados en objetivos y estrategias de desarrollo sostenible que traten de restablecer para ellos la normalidad en condiciones de dignidad y seguridad y un futuro seguro.
French[fr]
Garantir des solutions durables en faveur des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays est un processus complexe nécessitant d’inclure ces personnes dans les objectifs et les stratégies de développement durable qui visent à leur offrir à nouveau des conditions de vie normales, caractérisées par la dignité et la sécurité, ainsi qu’un avenir certain.
Russian[ru]
Обеспечение долгосрочных решений проблем внутренне перемещенных лиц − сложный процесс, который требует отражения их интересов в формулировках целей устойчивого развития и стратегиях по возвращению этих лиц к нормальной жизни в условиях уважения их достоинства и безопасности во имя светлого будущего.
Chinese[zh]
确保为境内流离失所者找到持久解决办法是一个复杂的过程,需要将其纳入可持续发展目标和战略之中,争取为他们恢复正常生活的条件,营造有尊严和安全的环境及有保障的未来。