Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن ادراك ذلك بشكل افضل على ضوء ما يقوله الكتاب المقدس عن الأشياء التي تُطرح في «بحيرة النار.»
Czech[cs]
Této skutečnosti lépe porozumíme, poznáme-li, co říká Bible o věcech, které jsou vhozeny do „ohnivého jezera“.
Danish[da]
Det kan bedre forstås i lyset af hvad Bibelen siger om de ting der kastes i „ildsøen“.
German[de]
Wenn wir aus der Bibel erfahren, was in den „Feuersee“ geworfen wird, mögen wir dies besser verstehen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί καλύτερα να κατανοηθή στο φως εκείνων που λέγει η Γραφή για τα πράγματα που ρίχνονται «στη λίμνη του πυρός.»
English[en]
This can be better appreciated in the light of what the Bible says about the things that are pitched into the “lake of fire.”
Spanish[es]
Esto se puede comprender mejor a la luz de lo que la Biblia dice acerca de las cosas que son arrojadas dentro del “lago de fuego.”
Finnish[fi]
Tämä voidaan ymmärtää paremmin sen valossa, mitä Raamattu sanoo heitettävän ”tuliseen järveen”.
French[fr]
On s’en rendra mieux compte à la lumière de ce que la Bible dit des choses qui sont jetées dans le “lac de feu”.
Indonesian[id]
Hal ini dapat lebih mudah kita pahami dengan memperhatikan apa yang dikatakan Alkitab tentang perkara2 yang dicampakkan ke dalam ”lautan api” itu.
Italian[it]
Questo può meglio comprendersi alla luce di ciò che la Bibbia dice delle cose che sono lanciate nel “lago di fuoco”.
Japanese[ja]
火の湖」に投げ込まれるものについて聖書がなんと述べているかを知れば,この点はいっそう理解できます。 銘記すべきなのは,「火の湖」が「第二の死」を象徴している,という点です。
Norwegian[nb]
Dette kan vi bedre forstå når vi tenker over hva Bibelen sier om de ting som blir kastet i «ildsjøen».
Dutch[nl]
Dit kan beter begrepen worden in het licht van wat de bijbel zegt over datgene wat in het „meer van vuur” wordt geworpen.
Nyanja[ny]
Chimene’chi chingazindikiridwe bwino kwambiri mothandizidwa ndi chimene Baibulo limanena ponena za zinthu zimene zikuponyedwa “m’nyanja yamoto.”
Portuguese[pt]
Isto pode ser avaliado melhor à luz do que a Bíblia diz sobre as coisas lançadas no “lago de fogo”.
Romanian[ro]
Dacă aflăm din Biblie cum a fost eliberat Isus din puterea morţii, vom putea înţelege mai bine.
Slovenian[sl]
To bomo bolje razumeli, če odpremo Biblijo in se seznanimo, kaj bo vrženo v »jezero ognjeno«.
Serbian[sr]
Ako saznamo iz Biblije, šta će biti bačeno u „jezero ognjeno“, mogli bismo to bolje razumeti.
Swedish[sv]
Detta kan bättre förstås i ljuset av vad bibeln säger om de ting som blir kastade i ”den brinnande sjön”.
Vietnamese[vi]
Điều mà Kinh-thánh nói về những vật bị ném vào “hồ lửa” giúp hiểu rõ việc này hơn.