Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslag, som forelaegges forvaltningskomitéen, vedlaegges nu en proforma erklaering om de oekonomiske foelger af den paagaeldende foranstaltning.
German[de]
Beim Verwaltungsausschuß werden Vorschläge nunmehr zusammen mit einer Pro-forma-Erklärung über die finanziellen Folgen der entsprechenden Maßnahme eingereicht.
Greek[el]
Οι προτάσεις που υποβάλλονται στην επιτροπή διαχείρισης πρέπει να συνοδεύονται επί του παρόντος από μια δήλωση PROFORMA των δημοσιονομικών συνεπειών του οικείου μέτρου.
English[en]
Proposals put before the Management Committee are now to be accompanied by a pro forma statement of the financial consequences of the measure concerned.
French[fr]
Les propositions soumises au comité de gestion doivent désormais être accompagnées d'un relevé pro forma des conséquences financières de la mesure en cause.
Italian[it]
Le proposte presentate al comitato di gestione devono ora essere corredate di un documento informale che illustra le conseguenze finanziarie della misura in causa.
Dutch[nl]
De bij het Comité van beheer ingediende voorstellen moeten thans vergezeld zijn van een pro forma-verklaring over de financiële gevolgen van de betrokken maatregel.
Portuguese[pt]
As propostas apresentadas ao Comité de Gestão devem ser actualmente acompanhadas de uma declaração pró-forma das consequências financeiras da medida em causa.