Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في سباق بين العداء اليوناني ( أخيل ) وسلحفاة لو بدأت السلحفاة متقدمة عنه ستفوز هذا تم اثباته نظرياً
Bulgarian[bg]
Гъркът Ахил се е състезавал в надбягване с костенурка, като й дал известна преднина и на всяка обиколка го настигала. На теория костенурката е спечелила.
English[en]
Greek runner Achilles while competing with a tortoise, if tortoise comes little earlier, it's proven theory that tortoise has won,
Spanish[es]
El griego corredor Aquiles mientras competía con una tortuga, Si la tortuga llega poco antes, la teoría demuestra que la tortuga ha ganado,
Croatian[hr]
Grčki maratonac Ahilej je rekao da će u trci s kornjačom unatoč tomu ako krene ranije dobiti utrku.
Hungarian[hu]
A görög futó Achilles, versenyez a teknőssel. Ha a teknős kicsit előbb indul el, a bizonyított elmélet szerint a teknős nyer.
Indonesian[id]
Dalam perlombaan antara Achilles pelari Yunani terkenal.. .. Dan kura-kura, jika kepala kura-kura finish duluan dia menang.
Italian[it]
L'eroe greco Achille sta gareggiando con una tartaruga, la tartaruga parte un po'prima, è una teoria provata che la tartaruga vinca,
Polish[pl]
Grecki Achilles powiedział, że w wyścigu żółwia nawet jeśli żółw pozostanie na początku to wygra wyścig.
Portuguese[pt]
O corredor grego Aquiles enquanto competia com uma tartaruga, se a tartaruga chegar um pouco adiantada, existe uma teoria de que a tartaruga teria ganho,
Turkish[tr]
Yunan atlet Aşil, bir kaplumbağa ile yarıştığında kaplumbağa önce başlarsa, bu onun kazanacağını gösterir.