Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig må det erindres, at den procentdel af husholdningernes udgifter, som sukkeret tegner sig for i Fællesskabet, er en af de laveste i hele verden.
German[de]
Schließlich ist daran zu erinnern, dass der Anteil von Zucker an den Ausgaben der Privathaushalte in der Gemeinschaft zu den niedrigsten weltweit gehört.
Greek[el]
Τέλος, υπενθυμίζεται ότι το μερίδιο της ζάχαρης στις δαπάνες των νοικοκυριών στην Κοινότητα είναι από τα χαμηλότερα στον κόσμο.
English[en]
Lastly, it has to be borne in mind that household spending on sugar in the Community is among the lowest in the world.
Spanish[es]
Por último, es preciso recordar que, en el gasto de los hogares de la Comunidad, el azúcar ocupa una de las posiciones más bajas del mundo.
Finnish[fi]
Lisäksi on syytä muistaa, että yhteisössä sokerin osuus kotitalouksien menoista on maailman pienimpiä.
French[fr]
Enfin, il faut rappeler que la part du sucre dans les dépenses des ménages dans la Communauté est une des plus faibles du monde.
Italian[it]
Occorre infine rammentare che la parte riservata allo zucchero nei bilanci familiari della Comunità è una delle più basse del mondo.
Dutch[nl]
Ten slotte wordt erop gewezen dat het aan suiker bestede deel van de uitgaven van de huishoudens in de Gemeenschap één van de laagste percentages in de wereld is.
Portuguese[pt]
Finalmente, observe-se que a quota parte do açúcar nas despesas das famílias da Comunidade é uma das mais baixas do mundo.
Swedish[sv]
Det bör slutligen hållas i minnet att sockrets andel av hushållsutgifterna i gemenskapen är bland de lägsta i världen.