Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Es beginnt dort über dem Ostturm mit der Landung der Pioniere... und setzt sich entgegen der Uhrzeigerbewegung fort.... die offizielle Annahme der Unabhängigkeitserklärung... durch den Kongress in Philadelphia darstellen
Spanish[es]
En las paredes de la Rotonda vemos ocho pinturas históricas que...... con el desembarque de los Peregrinos...... pinturas de la guerra revolucionaria...... y el final de la guerra con sus principales batallas
French[fr]
Aux murs, il y a huit tableaux historiques...... le débarquement des pèlerins...... les tableaux de la révolution représentant le début... et la fin de la guerre, et ses deux plus grandes batailles
Italian[it]
Sui muri di questa rotonda sono presenti otto dipinti storici...... con lo sbarco dei pellegrini...... i dipinti sulla Rivoluzione, che ritraggono l' inizio...... e la fine della guerra, e le due battaglie più importanti
Dutch[nl]
In de rotonde bevinden zich acht schilderijen.... over het begin en einde van de burgeroorlog en twee grote veldslagen
Portuguese[pt]
Nas paredes desta rotunda, há oito pinturas històricas que...... com o desembarque dos colonos...... pinturas da revolução, retratando o inÍcio... e o fim da guerra, além das duas maiores batalhas