Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистър Ченг, и Вие и аз знаем, че НКС провежда терористични атаки по света, като използва европейски наемници, половината от които повече приличат на тази снимка от агент Бърн.
Czech[cs]
Pane Chengu, vy a já dobře víme, že ta organice má teroristické aktivity po celém světě a používá evropské žoldáky, a půl tuctu z nich se na tu fotku hodí lépe než agent Bern.
Greek[el]
Κύριε Cheng, εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι το PFC έχει αρχίσει την τρομοκρατική δραστηριότητα σε όλη την υδρόγειο που χρησιμοποιεί τα ευρωπαικά συμφέροντα, έξι των οποίων αντιστοιχούν πιο πολύ στην φωτογραφία από τον πράκτορα Bern.
English[en]
Mr. Cheng, you and I both know that the PFC has initiated terrorist activity around the globe utilizing european mercenaries, half a dozen of which are a closer match to this photograph than agent Bern.
Spanish[es]
Sr. Cheng. Ud. Y yo sabemos que el PFC ha iniciado actividades terroristas por el mundo utilizando a mercenarios europeos. Y media docena de ellos están más cerca de concordar con su fotografía que el agente Bern.
Estonian[et]
Mr Cheng, me mõlemad teama, et RVK on teostanud terrori rünnakuid ümber maailma, kaasates Euroopa palgamõrvareid, kellest pooled on ligilähedasem vaste kui Agent Bern.
Finnish[fi]
KVL: n terroristiteoissa ympäri maailmaa on eurooppalaisia palkkasotureita, joista puoli tusinaa on lähempänä tätä kuvaa kuin agentti Bern.
French[fr]
La CLP a perpétré des actes terroristes avec l'aide de mercenaires européens, et il y en a sûrement qui ressemblent plus à cette photo que l'agent Bern.
Dutch[nl]
De PFC heeft overal ter wereld terreurdaden gepleegd met Europese huurlingen, waarvan er zeker vijf meer op deze foto lijken dan agent Bern.
Portuguese[pt]
A PFC iniciou actividades terroristas a nível mundial, usando mercenários europeus, sendo meia dúzia deles mais parecidos com esta foto do que o Agente Bern.
Romanian[ro]
D-le Cheng, stim amândoi că ULP a initiat actiuni teroriste pe tot globul, folosind mercenari europeni, vreo 6 din ei semănând bine cu această poză a agentului Bern.
Slovenian[sl]
Gospod Cheng, oba veva, da ta skupina opravlja teroristična dejanja po celem svetu, uporabljajo Evropske plačance, katerih več kot polovica se bolj ujemajo s to sliko kot agent Bern.