Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Някои от технологиите, които се споменават в Директивата, вече не се използват и съответните разпоредби евентуално може да се премахнат.
Czech[cs]
Určité technologie uvedené ve směrnici se již nepoužívají a odpovídající ustanovení by se případně mohla odstranit.
Danish[da]
Nogle former for teknologi, som er omhandlet i direktivet, er ikke længere i brug, og de relevante bestemmelser kunne eventuelt ophæves.
German[de]
Einige in der Richtlinie erwähnte Technologien werden nicht mehr eingesetzt und die entsprechende Bestimmungen könnten gestrichen werden.
Greek[el]
Ορισμένες τεχνολογίες που αναφέρονται στην οδηγία δεν είναι πλέον σε χρήση και οι αντίστοιχες διατάξεις θα μπορούσαν ενδεχομένως να καταργηθούν.
English[en]
Some technology referred to in the Directive is no longer in use and corresponding provisions could possibly be removed.
Spanish[es]
Algunas de las tecnologías contempladas en ella han caído en desuso, por lo que las correspondientes disposiciones podrían tal vez suprimirse.
Estonian[et]
Teatavat direktiivis osutatud tehnoloogiat enam ei kasutata ja seega võiks vastavad sätted välja jätta.
Finnish[fi]
Eräät direktiivissä mainitut tekniikat ovat poistuneet käytöstä, joten niitä koskevat säännökset voidaan ehkä poistaa.
French[fr]
Certaines technologies visées dans la directive ne sont plus utilisées, et les dispositions correspondantes pourraient être supprimées.
Croatian[hr]
Pojedina tehnologija navedena u Direktivi više nije u uporabi i odgovarajuće odredbe mogle bi biti uklonjene.
Hungarian[hu]
Az irányelvben említett egyes technológiákat már nem használják, így a vonatkozó rendelkezések adott esetben hatályon kívül helyezhetők.
Italian[it]
Alcune delle tecnologie cui fa riferimento la direttiva non sono più in uso e le corrispondenti disposizioni potrebbero eventualmente venire soppresse.
Lithuanian[lt]
Kai kurios toje direktyvoje nurodytos technologijos nebenaudojamos, todėl būtų galima panaikinti atitinkamas nuostatas.
Latvian[lv]
Daļa direktīvā minēto tehnoloģiju vairs netiek izmantotas, tāpēc attiecīgie noteikumi būtu jāatceļ.
Maltese[mt]
Xi teknoloġija msemmija fid-Direttiva m'għadhiex tintuża u d-dispożizzjonijiet korrispondenti possibbilment jistgħu jitneħħew.
Dutch[nl]
Bepaalde in de richtlijn bedoelde technologie is niet langer in gebruik en de desbetreffende bepalingen kunnen misschien worden geschrapt.
Polish[pl]
Niektóre technologie, o których mowa w tej dyrektywie, nie są już w użyciu i w związku z tym można byłoby usunąć stosowne zapisy.
Portuguese[pt]
Algumas tecnologias a que a diretiva faz referência já não são utilizadas, pelo que as correspondentes disposições poderiam ser suprimidas.
Romanian[ro]
Unele tehnologii menționate în directivă nu mai sunt utilizate, iar dispozițiile aferente ar putea fi, eventual, eliminate.
Slovak[sk]
Určitá technológia uvedená v smernici sa už nepoužíva a zodpovedajúce ustanovenia by sa prípadne mohli odstrániť.
Slovenian[sl]
Nekatera tehnologija, ki je opisana v direktivi, se ne uporablja več in z njimi povezane določbe bi se morda lahko odpravile.
Swedish[sv]
Eftersom en del av den teknik som nämns i direktivet inte längre används är det möjligt att bestämmelserna om denna kan tas bort.