Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пътнически транспорт с малки, средни и големи автомобили (до и включително 16 места) в област Oppland относно транспорта на учениците до училище, транспорт с предварителна резервация и транспорт, достъпен за лица с увреждания.
Czech[cs]
Přeprava cestujících malými, středními a velkými vozidly (maximálně 16 míst) v regionu Oppland zaměřená na přepravu žáků do školy, předem rezervovanou dopravu a přepravu zdravotně postižených osob.
Danish[da]
Personbefordring med små, mellemstore og store køretøjer (til og med 16 siddepladser) i Oppland Fylkeskommune til transport af skoleelever, forudbestilt transport samt transport, der er tilgængelig for personer med handicap.
German[de]
Personenbeförderung mit kleinen, mittleren oder großen Kraftfahrzeugen (mit einer Kapazität bis zu 16 Sitzplätzen) in der Region Oppland in Form von Schulbus-, vorab reservierten und behindertengerechten Beförderungsdiensten
Greek[el]
Μεταφορές επιβατών με μικρά, μεσαία και μεγάλα οχήματα (έως και 16 θέσεων) στην κομητεία Oppland όσον αφορά τις μεταφορές μαθητών στο σχολείο, τις μεταφορές με κράτηση και τις μεταφορές σε μορφή προσιτή σε άτομα με αναπηρία.
English[en]
Passenger transport with small, medium-size and large cars (up to and included 16 seats) in Oppland County concerning transport of pupils to school, pre-booked transport and transport accessible for disabled persons.
Spanish[es]
Transporte de pasajeros con vehículos pequeños, medianos y grandes (hasta 16 plazas) en el condado de Oppland: transporte escolar, transporte con reserva anticipada y transporte de personas con discapacidad.
Estonian[et]
Opplandi maakonnas väikeste, keskmise suurusega ja suurte sõidukitega (kuni 16 istekohta) toimuv reisijatevedu, mis hõlmab koolitransporti, tellimussõite ja puuetega inimestele kättesaadavat transporti.
Finnish[fi]
Opplandin läänissä pienillä, keskikokoisilla ja suurilla linja-autoilla (enintään 16 istuinta) tarjottavat henkilöliikennepalvelut, joihin sisältyvät koulukuljetukset, tilauskuljetukset ja vammaiskuljetukset
French[fr]
Transport de passagers dans le comté de Oppland, en voitures petites, moyennes ou grandes (jusqu'à 16 places maximum) pour le transport scolaire, le transport à réservation préalable et le transport de personnes handicapées.
Croatian[hr]
Prijevoz putnika malim, srednjim i velikim vozilima (do i uključujući 16 sjedala) u okrugu Oppland radi prijevoza učenika do škole, prethodno naručenog prijevoza i prijevoza dostupnog osobama s invaliditetom.
Hungarian[hu]
személyszállítás Oppland megyében kis, közepes és nagy (legfeljebb 16 ülőhelyes) gépjárművekkel iskolabusz-szolgáltatás, előzetesen megrendelt személyszállítás és fogyatékossággal élő személyek szállítása tekintetében.
Italian[it]
Trasporto di passeggeri con autovetture di piccole, medie e grandi dimensioni (fino a 16 posti) nella contea di Oppland, concernente il trasporto di scolari, il trasporto prenotato e il trasporto accessibile alle persone disabili.
Lithuanian[lt]
Keleivių vežimas mažais, vidutinio dydžio ir dideliais automobiliais (ne didesniais kaip 16 sėdimų vietų) Oplano apskrityje: mokinių vežimas į mokyklą, vežimas pagal išankstinį užsakymą ir neįgaliųjų vežimo paslaugos.
Latvian[lv]
Pasažieru pārvadājumi ar maziem, vidējiem un lieliem transporta līdzekļiem (līdz 16 sēdvietām) Oppland apgabalā attiecībā uz skolēnu transportu skolām, rezervējamu transportu un transportu, kas ir piemērots cilvēkiem ar īpašām vajadzībām.
Maltese[mt]
Trasport tal-passiġġieri b’karozzi żgħar, ta’ daqs medju u kbar (sa u inklużi dawk b'16-il post) fil-Kontea ta’ Oppland li jikkonċerna t-trasport ta’ studenti lejn l-iskola, it-trasport riżervat minn qabel u t-trasport aċċessibbli għal persuni b’diżabbiltà.
Dutch[nl]
Personenvervoer met kleine, middelgrote en grote voertuigen (met maximaal 16 zitplaatsen) voor schoolvervoer, gereserveerd vervoer en vervoer van personen met een handicap in de provincie Oppland.
Polish[pl]
Transport pasażerski z wykorzystaniem małych, średnich i dużych samochodów (posiadających do 16 miejsc siedzących włącznie) w hrabstwie Oppland, obejmujący transport uczniów do szkół, transport wymagający uprzedniej rezerwacji i transport dostępny dla osób niepełnosprawnych
Portuguese[pt]
Transporte de passageiros em veículos pequenos, médios e grandes de passageiros (até e inclusive 16 lugares sentados) em Oppland County para o transporte escolar, transporte reservado antecipadamente e transportes acessíveis a pessoas com deficiência.
Romanian[ro]
Transportul de persoane cu autovehicule mici, mijlocii și mari (până la 16 locuri) în districtul Oppland, care include transportul școlar, transportul rezervat în prealabil și transportul accesibil persoanelor cu handicap.
Slovak[sk]
Osobná doprava malými, stredne veľkými a veľkými vozidlami (do 16 sedadiel vrátane) v regióne Oppland zameraná na dopravu žiakov do školy, vopred rezervovanú dopravu a dopravu osôb so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Potniški prevoz z majhnimi, srednje velikimi in velikimi prevoznimi sredstvi (z največ 16 sedeži) v okrožju Oppland za prevoz učencev in dijakov, prevoz z rezervacijami sedežev in prevoz, prilagojen invalidnim osebam.
Swedish[sv]
Persontransport med små, medelstora och stora bilar (upp till och med 16 sittplatser) i Oppland fylke avseende skolskjuts, förbokad transport och transport för personer med funktionsnedsättning.