Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селекциониране на продукти [без включен транспорт] в интерес на трети лица, така че да бъде предоставена възможност да бъдат разглеждани и закупувани в подходящи условия от потребителите, като: стоматологична керамика, циркониева киселина във всякаква форма, хром-никелови сплави във всякаква форма, хром-кобалтови сплави във всякаква форма, сплави на златото, покрития от полиметил метакрилат PMMA, восъчни покрития, оцветители за циркониева киселина, машини cnc за стоматологията, свързващи материали за имплантанти, композитни спойки, скенери, пещи за синтероване, въздушни сешоари, устройства за изсмукване на прах
Czech[cs]
Výběr výrobků [bez dopravy], s ohledem na druhé, aby si je mohli spotřebitelé prohlédnout a koupit v dobrých podmínkách, například: zubní keramika, oxid zirkoničitý v každé podobě, chrom-niklové slitiny v každé podobě, chrom-kobaltové slitiny v každé podobě, slitiny zlata, bloky PMMA, voskové bloky, roztoky na barvení oxidu zirkoničitého, stroje CNC pro stomatologii, pojidla na implantáty, kompozitní pojiva, skenery, synterizační pícky, vzduchové sušičky, odsávače prachu
Danish[da]
Udvælgelse af følgende produkter for tredjemand (uden transport), så forbrugerne kan se og købe dem under gode forhold: tandlægekeramik, zirconiumoxid i enhver form, krom- og nikkellegeringer i enhver form, krom- og koboltlegeringer i enhver form, guldlegeringer, PMMA-blokke, voksblokke, væsker til farvning af zirconia, cnc-maskiner til tandpleje, implantatforbindelser, kompositbindemidler, scannere, ovne til sintring, lufttørrere, støvudsugere
German[de]
Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte [ohne Transport], nämlich in Bezug auf Zahnkeramik, Zirconoxid in jeglicher Form, Chrom-Nickel-Legierungen in jeglicher Form, Chrom-Cobalt-Legierungen in jeglicher Form, Goldlegierungen, PMMA-Blöcke, Wachsblöcke, Farbflüssigkeiten des Zirconoxids, CNC-Maschinen für zahnärztliche Zwecke, Verbinder für Implantate, Verbundwerkstoffe, Scanner, Sinteröfen, Lufttrockner, Staubabsauger, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren unter günstigen Bedingungen zu ermöglichen
Greek[el]
Επιλογή για τις ανάγκες τρίτων προσώπων, προϊόντων [μη συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς], για να δοθεί η δυνατότητα στους καταναλωτές να κοιτάζουν και να πραγματοποιούν αγορές σε καλές συνθήκες, των εξής εμπορευμάτων: οδοντιατρικά σμάλτα, οξείδιο του ζιρκονίου σε κάθε μορφή, κράματα χρωμίου-νικελίου κάθε μορφής, κράματα χρωμίου-κοβαλτίου κάθε μορφής, κράματα χρυσού, τεμάχια από μεθακρυλικό πολυμεθύλιο, τεμάχια από κερί, υγρά βαφής οξειδίου του ζιρκονίου, μηχανές CNC για την οδοντιατρική, συνδέσεις εμφυτευμάτων, σύνθετες κόλλες, σαρωτές, κλίβανοι τήξης, στεγνωτήρες με αέρα, απορροφητήρες σκόνης
English[en]
Bringing together, for others, of goods (except the transport thereof) including: dental ceramics, zirconium oxide in any form, chromium-nickel alloys in any form, chromium-cobalt alloys in any form, gold alloys, PMMA blocks, wax blocks, dying liquids for zirconium oxide, CNC machines for dentistry, dental implant fittings, composite glue, scanners, sintering ovens, air dryers and dust extractors, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
Reagrupamiento de productos por cuenta de terceros [excepto su transporte] que permita a los consumidores examinarlos y adquirirlos cómodamente, tales como: cerámicas dentales, óxido de circonio en todas sus formas, aleaciones de cromo y níquel en todas sus formas, aleaciones de cromo y cobalto en todas sus formas, aleaciones de oro, bloques de PMMA, bloques de cera, líquidos colorantes, óxido de circonio, máquinas de control numérico para estomatología, implantes de unión, aglutinantes compuestos, escáneres, hornos de sinterización, secadoras de aire, extractores de polvo
Estonian[et]
Järgmiste kaupade komplekteerimine [v.a transport] kolmandate isikute huvides viisil, mis võimaldaks neid kaupu mugavalt vaadelda ja osta: dentaalkeraamika, tsirkoonoksiid igal kujul, kroomi-niklisulamid igal kujul, kroomi-koobaltisulamid igal kujul, kullasulamid, PMMA-plaadid, vahaplaadid, tsirkoonoksiidi toonimisvedelikud, CNC-hambaarstimasinad, implantaadiliitmikud, sideained, skannerid, kõvastusahjud, õhkkuivatid, vedelikuimurid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden valitseminen (kuljetustavasta riippumatta) myyntivalikoimiin siten, että asiakkaat voivat tarkastella ja testata näitä tuotteita hyvissä oloissa: hammaskeramiikka, zirkoniumoksidi kaikissa muodoissa, kromi-nikkeliseokset kaikissa muodoissa, kromi-kobolttiseokset kaikissa muodoissa, kullan seokset, polymetyylimetakrylaattikappaleet, vahakappaleet, zirkoniumoksidin värjäysnesteet, CNC-koneet käytettäväksi hammashoidossa, implanttikiinnikkeet, komposiittiliimat, skannerit, sintrausuunit, ilmakuivaimet, pölynpoistolaitteet
French[fr]
Sélection à l'intention de tiers [transport non compris] afin de permettre aux clients de les examiner et de les acheter dans de bonnes conditions de produits tels que: céramique dentaire, oxyde de zirconium sous toutes ses formes, alliages nickel-chrome sous toutes leurs formes, alliages chrome-cobalt sous toutes leurs formes, alliages d'or, blocs PMMA, blocs de cire, liquides pour colorer l'oxyde de zirconium, machines CNC pour la stomatologie, couronnes pour l'implantologie, matière adhésive composite, scanneurs, fours de synthérisation, sécheuses à air, aspirateurs de poussière
Hungarian[hu]
Harmadik féllel egyetértésben termékek kiválogatása [figyelmen kívül hagyva a szállítást] úgy, hogy a vásárlók részére lehetővé téve azok megtekintését és megvásárlását jó körülmények között olyan árukból, mint: fogorvosi kerámiaanyagok, oxygén cirkónia minden formában, króm-nikkel ötvözet minden formája, króm-kobalt ötvözetek minden formája, arany ötvözetek, PMMA blokkok, viasz blokkok, oxygén cirkónia festék folyadékok, cnc gépek fogászati célra, implantátum összekötők, kompozit kötőanyagok, szkennerek, kemencék szinterezéshez, légszárítók, porelszívók
Italian[it]
Selezione per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) in modo da consentire ai consumatori di esaminarli ed acquistarli comodamente, come: ceramiche per uso dentistico, ossido di zirconio in qualsiasi forma, leghe di cromo e nichel in qualsiasi forma, leghe di cromo e cobalto in qualsiasi forma, leghe d'oro, blocchi di PMMA, blocchi di cere, fluidi per colorare l'ossido di zirconio, macchine cnc per uso dentistico, leganti per implantologia, suoi composti, scanner, forni per sinterizzazione, essiccatori d'aria, aspirapolvere
Lithuanian[lt]
Tretiesiems asmenims atliekamas, tokių prekių, kaip dantų keramika, cirkonio oksidas (bet kokio pavidalo), chromo ir nikelio lydiniai (bet kokio pavidalo), chromo ir kobalto lydiniai (bet kokio pavidalo), aukso lydiniai, PMMA blokai, vaško blokai, skysčiai, dažantys cirkonio oksidą, cnc mašinos (odontologijos reikmėms), implantologinės jungiamosios detalės, kompozicinė jungiamoji medžiaga, skleistuvai, sinterizacijos krosnys, oriniai džiovintuvai, dulkių ištraukimo įrenginiai, atrinkimas [be pervežimo], kad klientai galėtų jas patogiai apžiūrėti ir pirkti
Latvian[lv]
Preču atlase trešajām personām [neņemot vērā transportu], kas ļautu patērētājiem aplūkot un iegādāties labos apstākļos šādas preces: zobu keramika, cirkonija oksīds jebkurā formā, hroma-niķeļa sakausējumi jebkurā formā, hromu - kobalta sakausējumi jebkurā formā, zelta sakausējumi, PMMA bloki, vaska bloki, krāsvielu šķidrumi, cirkonija oksīds, CNC zobārstniecības mašīnas, implantu savienotāji, kompozītās saistvielas, skeneri, aglomerācijas krāsnis, gaisa sausinātāji, putekļu nosūcēji
Maltese[mt]
Għażla ta' prodotti għal terzi persuni (minbarra t-trasport tagħhom), sabiex il-konsumaturi jkunu jistgħu jaraw u jixtru bil-kumdità l-prodotti li ġejjin: ċeramika dentali, diossidu taż-żirkonju fi kwalunkwe forma, ligi tal-kromju u nikil fi kwalunkwe forma, ligi tal-kromju u kobalt fi kwalunkwe forma, ligi tad-deheb, blokki tal-PMMA, blokki tax-xama', likwidi tal-iskurar tad-diossidu taż-żirkonju, magni cnc għalll-istomatoloġija, konnetturi implantoloġiċi, tagħmir tat-tagħqid kompożitu, skeners, fran għas-sinterizzazzjoni, nixxiefa tal-arja, tagħmir għall-ġbid tat-trab
Dutch[nl]
Het voor derden selecteren, en wel op zodanige wijze dat consumenten de mogelijkheid hebben de betreffende producten onder goede omstandigheden te bekijken en aan te schaffen, van producten [exclusief transport] zoals: tandheelkundige keramiek, zirkoonoxide van elke vorm, chroomnikkellegeringen van elke vorm, chroomkobaltlegeringen van elke vorm, goudlegeringen, pmma-blokken, wassen blokken, vloeistoffen voor het kleuren van zirkoonoxide, cnc-machines voor stomatologie, implantologische verbindingsstukken, composietbindmiddel, scanners, sinterovens, luchtdrogers, stofafzuigers
Polish[pl]
Wyselekcjonowanie, z mysla o osobach trzecich, produktów [bez uwzgledniania transportu], tak by umozliwic konsumentom obejrzenie i dokonanie zakupu w dobrych warunkach, jak: ceramiki dentystycznej, tlenku cyrkonu w kazdej postaci, stopow chromowo-niklowych kazdej postaci, stopow chromowo -kobaltowych kazdej postaci, stopw złota, blokow PMMA, blokow woskowych, plynow barwiacych tlenek cyrkonu, maszyn cnc do stomatologii, lacznikow implantologicznych, spoiwa kompozytowego, skanerów, pieców do synteryzacji, suszarek powietrznych, odciągów pyłu
Portuguese[pt]
Selecção de produtos [transporte não incluído], tendo em conta os interesses de terceiros, de forma a permitir ao cliente vê-los e adquiri-los convenientemente, tais como: cerâmica dentária, óxido de zircónio sob todas as formas, ligas de crómio e níquel sob todas as formas, ligas de crómio e cobalto sob todas as formas, ligas de ouro, blocos PMMA, blocos de cera, líquidos corantes de óxido de zircónio, máquinas CNC para estomatologia, fixações para implantes, argamassas compósitas, scanners, fornos de sinterização, secadores de ar, extractores de pó
Romanian[ro]
Regruparea, în folosul terţilor, de produse [cu excepţia transportului], pentru a le permite consumatorilor să vadă şi să cumpere produse precum: ceramică dentară, oxid de zirconiu sub orice formă, aliaje de crom şi nichel sub orice formă, aliaje de crom şi cobalt sub orice formă, aliaje de aur, blocuri PMMA, blocuri de ceară, lichide care colorează oxidul de zirconiu, maşini cnc pentru stomatologie, punţi implantologice, adezivi compoziţi, scanere, cuptoare pentru sinterizare, uscătoare cu aer, aspiratoare de praf
Slovak[sk]
Výber a sústredenie v prospech tretích osôb [bez zohľadnenia dopravy] takých výrobkov ako: stomatologická keramika, oxid zirkoničitý vo všetkých formách, chróm-niklové zliatiny vo všetkých formách, chróm-kobaltové zliatiny vo všetkých formách, zliatiny zlata, bloky PMMA, bloky vosku, kvapaliny na farbenie oxidu zirkoničitého, stroje CNC pre stomatológiu, implantačné konštrukcie, kompozitné spojivá, skenery, sintrovacie pece, vzduchové sušiarne, odsávače prachu, aby mali spotrebitelia možnosť tieto výrobky pozerať a uskutočniť ich nákup za výhodných podmienok
Slovenian[sl]
Združevanje izdelkov za druge [brez transporta] tako, da bi potrošnikom omogočili, da si jih v dobrih razmerah ogledajo in jih kupujejo, in sicer: zobozdravstvena keramika, cirkonijev oksid v vseh oblikah, zlitine kroma in niklja v vseh oblikah, zlitine kroma in kobalta v vseh oblikah, zlitine zlata, bloki PMMA, bloki voska, tekočine za obarvanje cirkonijevega oksida, cnc stroji za stomatologijo, implantološki spojniki, kompozitna spojiva, skenerji, peči za sinterizacijo, zračni sušilniki, odsesalniki prahu
Swedish[sv]
Selektering för tredje man av produkter [exklusive transport] för att möjliggöra för konsumenterna att titta på och göra ett köp under goda förhållanden, t.ex. tandkeramik, zirkoniumoxid i varje form, krom-nickel legeringar i varje form, legeringar av krom - kobolt i varje form, guld legeringar, PMMA block, block av vax, färgningsvätskor, zirkonium, CNC-maskiner för tandvård, implantatstift, komposit lim, skannrar, sintring ugnar, luftavfuktare, dammutsug