Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أن ( كارول ) يهدف إلى تعذيبك.
Czech[cs]
Víte, že Carrollovým cílem je mučit vás.
Danish[da]
Du ved, Carrol bare prøver at genere dig.
German[de]
Sie wissen, dass Carroll sie foltern will.
Greek[el]
Ξέρεις τη μανία του Κάρολ να σε βασανίζει.
English[en]
You know Carroll's out to torture you.
Spanish[es]
Sabes que Carroll está torturándote.
French[fr]
Tu sais que Caroll est dehors pour te torturer.
Hebrew[he]
אתה יודע שקרול רוצה לענות אותך.
Croatian[hr]
Znaš da je Carroll tu da bi te mučio.
Italian[it]
Sai che Carroll vuole tormentarti.
Dutch[nl]
Je weet dat Carroll jou wil martelen.
Polish[pl]
Wiesz, że Carroll chce cię dręczyć.
Portuguese[pt]
Sabe que Carroll está só te torturando.
Romanian[ro]
Ştii că el doreşte să te tortureze.
Russian[ru]
Ты ведь понимаешь, что Кэрролл хочет помучить тебя.
Slovak[sk]
Viete že Carroll vás chce týrať.
Slovenian[sl]
Vedel si, da te bo Carroll mucil.
Serbian[sr]
Znaš da je Kerol pobegao da bi te mučio?
Turkish[tr]
Carroll sana eziyet etmek istiyor.
Ukrainian[uk]
Ти ж знаєш, що Керрол буде мучати тебе.