Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har 50% større risiko for at komme ud for en ulykke på arbejdspladsen, hvis man arbejder for en lille eller mellemstor virksomhed.
German[de]
Wer für ein kleines oder mittleres Unternehmen arbeitet, erleidet mit 50 % größerer Wahrscheinlichkeit einen Unfall.
Greek[el]
Υπάρχουν 50% περισσότερες πιθανότητες να έχουμε κάποιο εργασιακό ατύχημα εάν εργαζόμαστε σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
English[en]
You are 50% more likely to have an accident at work if you work for a small to medium-sized business.
Spanish[es]
Las probabilidades de sufrir un accidente en el lugar de trabajo son el 50% mayores si se trabaja en una pequeña o mediana empresa.
Finnish[fi]
Henkilölle, joka on työssä pienessä ja keskisuuressa yrityksessä, sattuu työtapaturma 50 prosenttia todennäköisemmin kuin muille.
French[fr]
La probabilité de subir un accident sur le lieu de travail est 50 % plus élevée si vous travaillez dans une petite ou moyenne entreprise.
Italian[it]
Per i lavoratori delle piccole e medie imprese la probabilità di subire un incidente sul lavoro aumenta del 50 percento rispetto agli altri.
Dutch[nl]
Wie in een klein of middelgroot bedrijf werkt, heeft 50% meer kans dat hem een ongeluk overkomt.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores de uma pequena ou média empresa têm mais 50% de probabilidades de sofrer um acidente de trabalho.
Swedish[sv]
Det är 50 procent större sannolikhet att man drabbas av en olycka på arbetsplatsen om man arbetar vid ett mindre eller medelstort företag.