Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информацията от лазера се събира и показва на този монитор като снимки на терена и околностите.
Czech[cs]
Informace laserového odrazu je zachycena na monitor, takže můžeme vidět obrazy krajiny a jeho okolí.
Danish[da]
Laserspejlingen opbevares. Her ser man billeder af landskabet.
German[de]
Alle Informationen, die der Laser speichert, werden hier auf diesem Monitor wiedergegeben.
Greek[el]
Το λέιζερ αντικατοπτρίζει τις πληροφορίες που έλαβε και σε αυτή την οθόνη, εικόνες από τη γύρω περιοχή.
English[en]
The laser reflection information is captured, and on this monitor, we can see images of the landscape and its surroundings.
Spanish[es]
La información de la reflexión del láser es capturado, y en este monitor, podemos ver imágenes del paisaje y sus alrededores.
French[fr]
Les informations de la réflexion laser est capturée, et sur cet écran, on peut voir les images de ce paysage et ses alentours.
Croatian[hr]
laserska refleksija podataka je spremljena, i na ovom monitoru, možemo vidjeti slike krajolika i njegove okolice.
Norwegian[nb]
Laserspeilingen er bevart. Her ser man bilder av landskapet.
Dutch[nl]
De laser reflectie wordt opgevangen en... op deze monitor kunnen we plaatjes van het landschap zien en... zijn omgeving.
Polish[pl]
Dany obraz zostaje uchwycony na tym monitorze, dzięki czemu widzimy krajobraz i otoczenie.
Portuguese[pt]
A informação de reflexão do laser é capturada, e nesse monitor podemos ver imagens da paisagem e o que está ao seu redor.
Romanian[ro]
Laserul reflectă informaţia captată, pe monitor, ca să vedem imaginile zonei şi împrejurimile.
Russian[ru]
Полученная лазерами информация считывается и выводится на экран в виде изображений местности и окружающих предметов.
Slovak[sk]
Informácia laserového odrazu je zachytená na monitor, takže môžeme vidieť obrazy krajiny a jeho okolia.
Serbian[sr]
laserska refleksija podataka je spremljena, i na ovom monitoru, možemo vidjeti slike krajolika i njegove okolice.
Turkish[tr]
Lazer yansıma bilgisi saklanıyor, ve bu monitorde, arazi ve etrafındakilerin görüntülerini görebiliyoruz.