Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيما يخص الأمن رأيي لا يعتبر مهماً بما في ذلك تعريف الأشياء القابلة للحركه
Bulgarian[bg]
В полза на охраната, моето одобрение е формалност, включително и гоненето на непостоянните служители.
Czech[cs]
V otázkách bezpečnosti je můj souhlas pouze formalitou, včetně propuštění nevyrovnaných zaměstnanců.
Danish[da]
Hvad sikkerhed angår, er mit samtykke en formalitet, inklusive afskedigelsen af ustabile medarbejdere.
Greek[el]
Όσον αφορά θέματα ασφαλείας, η συναίνεσή μου είναι μια τυπική διαδικασία, συμπεριλαμβανομένου και τον τερματισμό ασταθών υπαλλήλων μας.
English[en]
In matters of security, my assent is a formality, including the termination of unstable employees.
Spanish[es]
En asuntos de seguridad, mi aprobación es una formalidad incluyendo terminar con empleados inestables.
Estonian[et]
Turvalisuse küsimustes on minu nõusolek kõigest formaalsus ja see puudutab ka ebastabiilsete töötajate kõrvaldamist.
Finnish[fi]
Turvallisuusasioissa suostun kaavamaisuuteen, - mukaan lukien epävakaan henkilökunnan eliminointiin.
French[fr]
Mon autorisation en matière de sécurité est une formalité, y compris pour le renvoi des employés instables.
Croatian[hr]
U stvarima bezbednosti obavezna je moja saglasnost, kao i kod terminacije nestabilnih zaposlenih.
Italian[it]
In questioni di sicurezza, il mio consenso e'una formalita', anche per l'eliminazione di impiegati instabili.
Dutch[nl]
Voor de beveiliging is mijn goedkeuring'n formaliteit, ook de opzegging van onstabiele medewerkers.
Polish[pl]
W sprawach bezpieczeństwa, moja zgoda jest formalnością, w tym wliczając likwidację niestabilnych pracowników.
Portuguese[pt]
Sobre segurança meu consentimento não vale, incluindo a demissão de empregados instáveis.
Romanian[ro]
În probleme de securitate, consimţământul meu este o formalitate, incluzând concedierea angajaţilor instabili.
Russian[ru]
В целях безопасности, мое разрешение это лишь формальность, в случаях устранения нестабильных сотрудников.
Slovak[sk]
V otázkach bezpečnosti sú moje rozkazy len formalitou. Vrátane odstránenia nestabilných zamestnancov.
Serbian[sr]
U stvarima bezbednosti obavezna je moja saglasnost, kao i kod terminacije nestabilnih zaposlenih.