Besonderhede van voorbeeld: 2131113785834703739

Bulgarian

Дори аз не бих се изразила толкова неумолимо, но е доста постна компания, за момче, чиято единствена амбиция е да отдаде душата си на Бог.

Greek

Ακόμα κι εγώ η ίδια δεν θα το περιέγραφα καλύτερα. Αρκετά διεφθαρμένη ομήγυρη για κάποιον που η μόνη του φιλοδοξία... ήταν να αφοσιωθεί στον Θεό.

English

Even I wouldn't have put it that uncharitably... but it's pretty fast company for a boy whose only ambition... is to give his soul to God.

Croatian

Čak se ni ja ne bih tako grubo izrazila. Ali društvo je otmjeno za dečka koji samo želi dati Bogu dušu.

Romanian

Nici eu n-as fi fost atât de maIitioasa... dar e o companie imorala pentru un baiat a carui unica ambitie... e sa-si ofere sufletul domnului.

Serbian

Čak se ni ja ne bi tako grubo izrazila. Ali društvo je otmeno za momka koji samo želi da da Bogu dušu.

Swedish

lnte ens jag hade formulerat mig så obarmhärtigt... men sällskapet är rätt vidlyftigt för en pojke vars ambition... är att viga sin själ åt Gud.