Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تم العثور على أربعة أجهزة متفجرة مرتجلة صالحة للاستخدام، و 5 كيلوغرامات من محملات الكريات الفولاذية، والعديد من أغلفة القنابل الأنبوبية، و 61 صاعقا، وآليات مختلفة للتفجير عن بعد، وعدد كبير جدا من مكونات الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
English[en]
In addition, there were four viable IEDs, 5 kg of steel ball bearings, numerous pipe-bomb casings, 61 detonators, various remote-control initiation mechanisms, and a very large number of IED components.
Spanish[es]
Además, había cuatro artefactos explosivos improvisados viables, 5 kg de casquillos de bala de acero, numerosas carcasas de bombas de fabricación casera, 61 detonadores, diversos mecanismos de iniciación por control remoto y una enorme cantidad de componentes de artefactos explosivos improvisados.
French[fr]
Il contenait également quatre engins explosifs improvisés en état de marche, 5 kilogrammes de roulements à bille en acier, de nombreuses enveloppes de bombes artisanales, 61 détonateurs, plusieurs mécanismes de mise à feu à distance et un très grand nombre de composants pour engins explosifs improvisés.
Russian[ru]
Среди изъятых предметов оказались также четыре СВУ в рабочем состоянии, 5 кг стальных шарикоподшипников, множество оболочек для трубчатых взрывных устройств, 61 детонатор, различные механизмы для дистанционного управления подрывом и очень большое количество компонентов для СВУ.
Chinese[zh]
此外还有四个可用的简易爆炸装置;5公斤钢球轴承;许多管状炸弹外壳;61个雷管;各种遥控启动装置;和大量简易爆炸装置部件。