Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I De Forenede Stater var der i begyndelsen af 1987 8 kanaler på satellit-tv der udelukkende sendte spillefilm, 12 der sendte sportsudsendelser, 10 der sendte religiøse programmer, 14 der sendte undervisende programmer og udsendelser om kunst, 6 stationer der bragte nyheder og udsendelser om samfundsforhold.
German[de]
So gab es Anfang 1987 im Satellitenfernsehen 8 Kanäle für Spielfilme, 12 für Sport, 10 für religiöse Sendungen, 14 für Kunst und Erziehung und 6 für Nachrichten und öffentliche Angelegenheiten.
Greek[el]
Μέχρι τις αρχές του 1987, υπήρχαν 8 κανάλια δορυφορικής τηλεόρασης αφιερωμένα στη μετάδοση κινηματογραφικών ταινιών, 12 για τα αθλήματα, 10 για τη θρησκεία, 14 για τις τέχνες και την εκπαίδευση, 6 για τις ειδήσεις και τις δημόσιες υποθέσεις.
English[en]
As of early 1987, there were on satellite TV 8 channels devoted to movies, 12 to sports, 10 to religion, 14 to arts and education, 6 to news and public affairs.
Spanish[es]
A principios de 1987, ya había ocho canales de televisión vía satélite dedicados a películas; doce, a deportes; diez, a religión; catorce, a las artes y la educación; y seis, a noticias y otros temas de actualidad.
Finnish[fi]
Kuluvan vuoden alussa satelliittitelevisio lähetti elokuvia 8 kanavalla, urheilua 12 kanavalla, uskonnollista ohjelmaa 10 kanavalla, kulttuuri- ja opetusohjelmia 14 kanavalla ja uutisia sekä muita ajankohtaisohjelmia 6 kanavalla.
French[fr]
Ainsi, au début de 1987, les foyers américains munis d’une antenne parabolique pouvaient recevoir 8 chaînes consacrées au cinéma, 12 au sport, 10 à la religion, 14 aux arts et à la culture, 6 aux informations.
Croatian[hr]
Još početkom 1987. godine 8 kanala na satelitskoj televiziji bila su posvećena filmovima, 12 sportu, 10 religiji, 14 umjetnosti i obrazovanju, 6 vijestima i javnim događajima.
Italian[it]
Agli inizi del 1987 la TV via satellite offriva 8 canali dedicati ai film, 12 allo sport, 10 alla religione, 14 all’arte e all’istruzione, e 6 ai notiziari e all’attualità.
Japanese[ja]
1987年の初めの時点で,衛星放送には映画番組が8チャンネル,スポーツ番組が12チャンネル,宗教番組が10チャンネル,芸術・教育番組が14チャンネル,ニュース・公務が6チャンネルあります。
Korean[ko]
1987년 초만해도, 위성 TV 채널 수는 전적으로 영화만을 방영하는 것이 8개, 스포츠가 12개, 종교가 10개, 예술 및 교육이 14개, 뉴스 및 공보가 6개였다.
Norwegian[nb]
I begynnelsen av 1987 sendte åtte av satellittkanalene bare spillefilmer, 12 kanaler sendte bare sportsprogrammer, ti kanaler bare religiøse programmer, 14 kanaler bare programmer i tilknytning til kunst og utdannelse og seks kanaler bare nyheter og offentlig informasjon.
Dutch[nl]
Begin 1987 bijvoorbeeld waren op de satelliet-tv 8 filmkanalen, 12 kanalen voor sport, 10 voor religie, 14 voor kunst en educatie, 6 voor nieuws en actualiteiten.
Polish[pl]
Już na początku 1987 roku na 8 kanałach telewizji satelitarnej nadawano filmy fabularne, na 12 kanałach transmisje sportowe, na 10 — programy religijne, na 14 — programy poświęcone sztuce i oświacie oraz na 6 — wiadomości ze świata.
Portuguese[pt]
No início de 1987 havia 8 canais na TV por satélite dedicados a filmes, 12 aos esportes, 10 à religião, 14 às artes e à educação, 6 às notícias e aos assuntos públicos.
Slovenian[sl]
Na začetku leta 1987 je na satelitski televiziji 8 kanalov bilo posvečenih filmom, 12 športu, 10 religiji, 14 umetnosti in izobraževanju, 6 novicam in javnim dogodkom.
Swedish[sv]
I början av 1987 fanns det i USA 8 kanaler på satellit-TV för långfilmer, 12 sportkanaler, 10 religionskanaler, 14 kultur- och undervisningskanaler och 6 kanaler för nyheter och samhällsreportage.
Tagalog[tl]
Maaga noong 1987, mayroong sa satelayt TV na 8 channel na nakatalaga sa mga pelikula, 12 sa sports, 10 sa relihiyon, 14 sa sining at edukasyon, 6 sa balita at mga pangyayaring pampubliko.