Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften - Erstattung oder Erlass von Eingangs- oder Ausfuhrabgaben - Allgemeine Billigkeitsklausel in der Verordnung Nr. 1430/79 - Tragweite
English[en]
Own resources of the European Communities - Repayment or remission of import or export duties - General principle of fairness laid down in Regulation No 1430/79 - Scope
Spanish[es]
Recursos propios de las Comunidades Europeas - Devolución o condonación de derechos de importación o de exportación - Cláusula general de equidad que figura en el Reglamento (CEE) no 1430/79 - Alcance
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen omat varat - Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen - Asetuksessa N:o 1430/79 oleva yleinen kohtuullisuuslauseke - Ulottuvuus
French[fr]
Ressources propres des Communautés européennes Remboursement ou remise des droits à l'importation ou l'exportation Clause générale d'équité figurant dans le règlement n° 1430/79 Portée
Italian[it]
Risorse proprie delle Comunità europee - Rimborso o sgravio dei dazi all'importazione o all'esportazione - Disposizione generale equitativa contenuta nel regolamento del Consiglio n. 1430/79 - Portata
Dutch[nl]
Eigen middelen van de Europese Gemeenschappen - Terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten - Algemene billijkheidsclausule in verordening nr.
Portuguese[pt]
Recursos próprios das Comunidades Europeias - Reembolso ou dispensa do pagamento dos direitos de importação ou de exportação - Cláusula geral de equidade constante do Regulamento n.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapernas egna medel - Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar - Allmän skälighetsklausul i förordning nr 1430/79 - Omfattning