Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
legislativy potravinářských osvědčení, doplněné o certifikační ústavy, o vytvoření fytosanitárních norem a o analýzy půd, ve prospěch ochrany životního prostředí
Danish[da]
regler for certificering af fødevarer suppleret med certificeringsinstitutter, indførelse af plantesundhedsstandarder og jordanalyser, hvilket vil bidrage til miljøbeskyttelsen
German[de]
Rechtsvorschriften über die Zertifizierung von Lebensmitteln, ergänzt durch Zertifizierungsinstitute, die Schaffung von Pflanzenschutznormen und Bodenanalysen zugunsten des Umweltschutzes
Greek[el]
στη θέσπιση νομοθεσίας για την πιστοποίηση των ειδών διατροφής, σε συνδυασμό με τη δημιουργία Ινστιτούτων Πιστοποίησης και με τη διαμόρφωση φυτοϋγειονομικών προτύπων και προτύπων για την ανάλυση των εδαφών, σύμφωνων προς την αρχή της προστασίας του περιβάλλοντος·
English[en]
legislation on food certification, supplemented by certification institutes, the introduction of plant health standards and soil analysis, contributing to environmental protection
Spanish[es]
legislación sobre la certificación alimentaria, completada con organismos de certificación, el establecimiento de normas fitosanitarias y el análisis del suelo, que contribuyan a proteger el medio ambiente
Estonian[et]
toiduainete sertifitseerimise alased õigusaktid, mida täiendavad sertifitseerimisasutused, sanitaar- ja fütosanitaarstandardite kehtestamine, mullaproovide võtmine, mis aitab kaasa keskkonnakaitsele
Finnish[fi]
laatimaan elintarvikkeiden sertifiointia koskeva lainsäädäntö, jota täydentävät sertifiointi-instituutit sekä ympäristönsuojelua edistävät kasvinsuojelumääräykset ja maaperäanalyysit
French[fr]
une législation sur la certification alimentaire, accompagnée d'instituts de certification, de la création de standards phytosanitaires et d'analyses de sol, qui contribueront à la protection de l'environnement
Hungarian[hu]
az élelmiszertanúsításra vonatkozó jogalkotás, amelyet a tanúsító intézetek, a növény-egészségügyi szabványok és a talajelemzések létrehozása egészít ki, mely utóbbiak a környezetvédelemre összpontosulnak
Italian[it]
una legislazione sulla certificazione alimentare, integrata da istituti di certificazione, dalla creazione di standard fitosanitari e dall'analisi dei suoli, tale da concorrere alla protezione ambientale
Lithuanian[lt]
teisės aktų, reglamentuojančių maisto sertifikavimą, kūrimą bei sertifikavimo ir fitosanitarijos ir dirvožemio tyrimų standartus nustatančių įstaigų, kurios prisidės prie aplinkos apsaugos, steigimą
Latvian[lv]
tiesību normu pieņemšanai pārtikas sertifikācijas jomā, to papildinot ar sertifikācijas iestāžu izveidošanu, fitosanitāro standartu izstrādi un augsnes analīzi, kas sekmē vides aizsardzību
Dutch[nl]
wetgeving inzake de certificering van levensmiddelen, aangevuld met certificatie-instanties, de invoering van fytosanitaire normen en bodemanalyses die bijdragen tot milieubescherming
Polish[pl]
ustawodawstwie w dziedzinie certyfikacji żywności, uzupełnionej przez instytuty certyfikacji, poprzez opracowanie norm fitosanitarnych i badanie gruntów, które przyczyniają się do ochrony środowiska
Portuguese[pt]
na elaboração de legislação sobre certificação alimentar, completada por institutos de certificação, pelo estabelecimento de normas fitossanitárias e por análises de solo que contribuirão para a protecção do ambiente
Slovak[sk]
legislatívu zameranú na vydávanie potravinárskych certifikátov, doplnenú o činnosť certifikačných ústavov, vypracovanie fytosanitárnych noriem a analýzy pôdy, ktoré prispievajú k ochrane životného prostredia
Slovenian[sl]
zakonodajo o certificiranju živil, vključno z inštituti za certificiranje, uvedbo fitosanitarnih standardov in analize prsti, ki bodo prispevali k varstvu okolja
Swedish[sv]
Lagstiftning om livsmedelscertifiering som kompletteras med certifieringsinstitut, fytosanitära normer och markanalyser som bidrar till miljöskyddet