Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chceš z halenky a sukně téže barvy sestavit šaty a doplnit je kabátkem jiné barvy?
German[de]
Könntest du eine Bluse mit einem Rock in derselben Farbe tragen und es mit einer andersfarbigen Jacke kombinieren?
Greek[el]
Μια μπλούζα που έχει το ίδιο χρώμα με μια άλλη φούστα, δεν θα μπορούσαν να φορεθούν με μια ζακέτα από πάνω που κάνει αντίθεση;
English[en]
Will a blouse that is the same color as a separate skirt make a dress, finished off with a contrasting jacket?
Spanish[es]
¿Pudiera usted hacer un vestido al combinar una blusa con una falda suelta que sea del mismo color, atuendo que podría completar con una chaqueta que haga buen constraste con ambas prendas?
Finnish[fi]
Voisivatko samanväriset pusero ja hame muodostaa yhtenäisen asukokonaisuuden, jonka voisi täydentää vastaväriä olevalla jakulla?
French[fr]
De même, un chemisier et une jupe de la même couleur feront une robe sur laquelle vous mettrez, pour finir, une veste d’une autre couleur.
Croatian[hr]
Bi li mogla kombinirati bluzu sa suknjom iste boje ili s jaknom neke druge boje?
Italian[it]
Potreste ottenere un completo con una camicetta che è dello stesso colore di un’altra gonna, rifinendo il tutto con una giacca che faccia contrasto?
Japanese[ja]
単品のスカートにそれと同色のブラウスを組み合わせてアンサンブルとし,それが引き立つジャケットを羽織ることができるでしょうか。
Korean[ko]
분리된 ‘스커어트’와 같은 색상의 ‘블라우스’로 한벌을 만들고, 대조적인 색상의 ‘재킷’을 걸칠 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan en bluse i samme farge som et skjørt bli en kjole, og har du en jakke som kan gi dette antrekket kontrastvirkning?
Russian[ru]
Не могла бы ты одевать блузку и юбку одного цвета и комбинировать с жакетом другого цвета?
Slovenian[sl]
Ali ne bi bluzo iste barve kot je krilo nosila kot obleko in bi se lepo podala s kontrastno jakno?
Swedish[sv]
En blus och en kjol i samma färg kanske kan bli en dress, och så kan en jacka i kontrasterande färg fullborda elegansen.
Turkish[tr]
Bir eteğinizle aynı renkte olan bir bluzu, zıt renkteki bir ceketle yeni bir takım yapabilir misiniz?