Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1920 година, всички джаз легенди са отсядали там
Czech[cs]
Ve dvacátých letech... tam chodívaly všechny skvělé jazzové legendy.
Greek[el]
Στη δεκαετία του'20, όλοι οι θρύλοι της τζαζ, δικέ μου, συνήθιζαν να μένουν εδώ.
English[en]
Back in the twenties, all the great jazz legends, man- - they-they used to stay there.
Spanish[es]
En los años veinte, todas las leyendas del jazz, tío... ellos solían quedar allí.
Estonian[et]
Kõik kahekümnendate džässilegendid tavatsesid seal peatuda.
Finnish[fi]
Kaksikymmentä luvulla kaikki suuret jazz legendat tapasivat asua siellä.
French[fr]
Dans les années 20, toutes les grandes légendes du jazz, mec... ils avaient l'habitude d'être là.
Hebrew[he]
בשנות העשרים, כל אגדות הג'אז הגדולות, בנאדם, הם נהגו להישאר שם.
Hungarian[hu]
A 20-as években az összes nagy jazz legenda ott élte az életét.
Italian[it]
Negli anni venti tutte le grandi leggende del jazz, cavolo, vivevano li'.
Dutch[nl]
In de twintiger jaren verbleven alle grote jazzlegendes daar.
Polish[pl]
W latach 20-tych wszystkie jazzowe legendy się tam zatrzymywały.
Portuguese[pt]
Na década de 20, todas as lendas do Jazz costumavam frequentá-lo.
Romanian[ro]
În anii 1920, toate legendele jazz-ului... Obişnuiau să rămână acolo.
Slovak[sk]
V dvadsiatych rokoch... tam chodievali všetky skvelé jazzové legendy.
Slovenian[sl]
V 1920-ih so se tam zbirale vse legende džeza.
Albanian[sq]
Në dhjetëvjeçarin e'20, të gjitha legjendat e jazz, shoku, e kishin zakon të qëndronin këtu.
Serbian[sr]
Još u dvadesetim godinama, svi veliki džez legende, čovek oni su iskoristili da ostanu tamo.
Turkish[tr]
20'li yıllarda, bütün o muhteşem caz efsaneleri orada kalırmış.
Chinese[zh]
那些 爵士乐 的 辉煌 神话 都 是 在 这里 创造 的