Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обадих му се и се видяхме в метрото.
Cebuano[ceb]
Gitawagan nako siya, ug nagkita mi sa underground nga estasyon [sa tren].
Czech[cs]
Zavolal jsem mu a sešli jsme se ve stanici metra.
Danish[da]
Jeg ringede til ham, og vi mødtes på en undergrundsstation.
German[de]
Ich rief ihn an, und wir trafen uns am U-Bahnhof.
Greek[el]
Του τηλεφώνησα και συναντηθήκαμε στον σταθμό του υπόγειου σιδηροδρόμου.
English[en]
I called him, and we met in the underground station.
Estonian[et]
Ma helistasin talle ja me kohtusime maa-aluses jaamas.
Finnish[fi]
Soitin hänelle, ja me tapasimme maanalaisen asemalla.
Fijian[fj]
Au qiriti koya, ka keirau qai sota ena siteseni e lomaniqele.
French[fr]
Je lui ai téléphoné et nous nous sommes rencontrés dans une station de métro.
Croatian[hr]
Nazvao sam ga i sastali smo se na stanici u podzemnoj željeznici.
Hungarian[hu]
Felhívtam, és a metrómegállónál találkoztunk.
Indonesian[id]
Saya menelepon dia, dan kami bertemu di stasiun kereta api bawah tanah.
Italian[it]
Gli telefonai, e c’incontrammo in una stazione della metropolitana.
Korean[ko]
그에게 전화를 걸어 지하철 역에서 만났습니다.
Lithuanian[lt]
Paskambinau jam ir mes susitikome metro stotyje.
Latvian[lv]
Es viņam piezvanīju, un mēs satikāmies metro stacijā.
Norwegian[nb]
Jeg ringte ham, og vi møttes på undergrunnsstasjonen.
Dutch[nl]
Ik belde hem op en we ontmoetten elkaar in het metrostation.
Polish[pl]
Zadzwoniłem do niego i umówiliśmy się na stacji metra.
Portuguese[pt]
Telefonei para ele e marcamos um encontro na estação do metrô.
Romanian[ro]
L-am sunat şi ne-am întâlnit în staţia de metrou.
Russian[ru]
Я позвонил ему, и мы встретились на станции метро.
Samoan[sm]
Na ou valaau atu ia te ia, ma sa ma feiloai i le nofoaga faatali nofoaafi e i lalo o le palapala.
Swedish[sv]
Jag ringde honom och vi träffades på en tunnelbanestation.
Tagalog[tl]
Tinawagan ko siya, at nagkita kami sa underground station.
Tongan[to]
Naʻá ku tā ki ai, pea naʻá ma talanoa ʻi he tauʻanga lēlue ʻi lalofonuá.
Tahitian[ty]
’Ua niuniu vau iāna, ’e ’ua fārerei māua i te tāpe’ara’a pereo’o nā raro a’e i te fenua.
Ukrainian[uk]
Я йому подзвонив, і ми зустрілися на станції метро.