Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، عاد إلى الوطن أكثر من 000 1 مقاتل أجنبي، معظمهم عناصر من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
English[en]
However, over 1,000 foreign combatants, mostly elements of the Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), were repatriated during the reporting period.
Spanish[es]
Sin embargo, en el período que abarca el informe, se repatriaron más de 1.000 combatientes extranjeros, en su mayoría miembros de las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR).
French[fr]
Néanmoins, plus de 1 000 combattants étrangers, pour l’essentiel des éléments des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR), ont été rapatriés pendant la période considérée.
Russian[ru]
Вместе с тем в течение отчетного периода были репатриированы более 1000 иностранных комбатантов, главным образом из состава Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР).
Chinese[zh]
不过,1 000多名外国战斗人员已经在本报告所述期间遣返,其中大部分属于解放卢旺达民主力量(卢民主力量)。