Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما أعطيك إياه ، يا رجل.
Bulgarian[bg]
Това имам, човек.
Czech[cs]
Dodávám to, co chcete.
Danish[da]
Det får du.
German[de]
Sollst du haben, Mann.
Greek[el]
Αυτό σου δίνω, φίλε.
English[en]
That's what I give you, man.
Spanish[es]
Eso es lo que te doy, amigo.
Finnish[fi]
Sitä tarjoankin.
French[fr]
Et je t'en donne, des renseignements.
Hebrew[he]
זה מה שאני נותן לך, גבר.
Hungarian[hu]
Azt adom neked, ember.
Indonesian[id]
Itulah yang saya berikan, man.
Malay[ms]
Itulah yang saya berikan awak, kawan.
Dutch[nl]
Dat schenk ik je dus.
Portuguese[pt]
É o que estou a dar-te, pá.
Romanian[ro]
Asta îţi ofer eu.
Slovak[sk]
To je to, čo ti dám, mužov.
Slovenian[sl]
Prav to ti dajem.
Swedish[sv]
Det är det jag ger dig.
Turkish[tr]
Bu sana verdiğim şey dostum.
Vietnamese[vi]
Đó là cái tôi cho anh.
Chinese[zh]
這 就是 我 要給 你 的 啊 夥計