Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعْ هذا يكون معروفا إلى الأبد كيوم فلاش جوردن
Bulgarian[bg]
Нека, този ден се помни като деня на Флаш Гордън!
Czech[cs]
Nechť je toto navždy pamatováno jako den Flashe Gordona!
German[de]
Dieser Tag soll für immer Flash-Gordon-Tag heißen!
Greek[el]
Αυτή η μέρα θα μείνει για πάντα σαν ημέρα " Φλας Γκόρντον "!
English[en]
Let this be known forever as Flash Gordon's Day!
Spanish[es]
Que este día sea siempre conocido como el Día de Flash Gordon.
Estonian[et]
Las seda päeva teatakse igavesti Flash Gordoni päevana!
Finnish[fi]
Tämä päivä tunnettakoon vastedes Flash Gordonin päivänä!
French[fr]
Que ce jour soit à jamais la Saint Flash Gordon!
Hungarian[hu]
Úgy vonuljon be a történelembe e nap, mint Flash Gordon napja!
Indonesian[id]
Ingatlah hari ini sebagai hari Flash Gordon!
Italian[it]
Che questo giorno sia ricordato come il giorno di Flash Gordon!
Dutch[nl]
Vanaf nu heet deze dag voor altijd de Dag van Flash Gordon.
Polish[pl]
Niech ten dzień będzie na wieki dniem zwycięstwa Flash'a Gordon'a!
Portuguese[pt]
Este dia será conhecido... como o Dia de Flash Gordon!
Romanian[ro]
Această zi să fie cunoscută, pe vecie, ca ziua " Flash Gordon "!
Slovenian[sl]
Naj se ta dan večno pozna kot Flash Gordonov Dan!
Serbian[sr]
Neka se zapamti ovo kao dan Fleša Gordona.
Swedish[sv]
Låt denna dag för evigt vara känd som Flash Gordons Dag!
Turkish[tr]
Bundan böyle bugün, Flash Gordon Günü olarak anılacak!