Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „vodou kotníků“.
Danish[da]
Ordr.: „anklers vand“.
German[de]
Wtl.: „Wasser der Knöchel“.
English[en]
Lit., “water of ankles.”
Spanish[es]
Lit.: “agua de tobillos”.
Finnish[fi]
Kirjm. ”nilkkojen veden”.
French[fr]
Lit. : “ eau de chevilles ”.
Italian[it]
Lett. “acqua di caviglie”.
Japanese[ja]
「水は足首[まで]あった」。 字義,「足首の水」。
Norwegian[nb]
Bokst.: «anklers vann».
Dutch[nl]
Lett.: „water der enkels.”
Portuguese[pt]
Lit.: “água de tornozelos”.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”fotknölars (vristers) vatten”.