Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes eller er for nylig oprettet koordinationsorganer vedrørende økonomiske spørgsmål i regeringsregi, mellem finansministeriet og den kroatiske nationalbank og mellem de vigtigste leverandører af statistiske oplysninger.
German[de]
Zu bereits vorhandenen Koordinierungsgremien kamen vor kurzem neue hinzu; sie koordinieren in Wirtschaftsangelegenheiten, und zwar in der Regierung, zwischen dem Finanzministerium und der Nationalbank sowie zwischen den einzelnen statistischen Diensten.
Greek[el]
Υφίστανταν ήδη ή δημιουργήθηκαν πρόσφατα φορείς συντονισμού για οικονομικά θέματα στο πλαίσιο της κυβέρνησης, μεταξύ του Υπουργείου Οικονομικών και της Εθνικής Τράπεζας της Κροατίας και μεταξύ των κύριων υπηρεσιών παροχής στατιστικών στοιχείων.
English[en]
Co-ordination bodies exist or have recently been set up on economic issues within the government, between the Ministry of Finance and the Croatian National Bank and between the main providers of statistical information.
Spanish[es]
Existen ya, o se han creado recientemente, organismos de coordinación sobre cuestiones económicas dentro del gobierno, entre el Ministerio de Finanzas y el Banco Nacional de Croacia y entre las principales fuentes de información estadística.
Finnish[fi]
Hallituksen sisäistä, valtiovarainministeriön ja Kroatian keskuspankin välistä sekä tärkeimpien tilastotietojen laatijoiden keskinäistä talousasioiden koordinaatiota hoitavia elimiä on jo toiminnassa tai niitä on vastikään perustettu.
French[fr]
Des organismes de coordination existent ou ont été récemment créés pour assurer la cohérence dans le domaine économique au sein du gouvernement, entre le ministère des finances et la Banque nationale croate ainsi qu'entre les principaux fournisseurs d'information statistique.
Italian[it]
Esistono organi di coordinamento per le questioni economiche, alcuni dei quali di recente creazione, tra il governo, il ministero delle finanze, la banca nazionale croata e le principali fonti di informazioni statistiche.
Dutch[nl]
Er bestonden voor economische vraagstukken bij de overheid al instanties, of deze zijn recentelijk opgericht, voor coördinatie tussen het ministerie van Financiën en de Nationale Bank en tussen de belangrijkste verstrekkers van statistische informatie.
Portuguese[pt]
Já existem ou foram recentemente criados organismos de coordenação em matéria económica no âmbito do governo, entre o Ministério das Finanças e o Banco Nacional da Croácia e entre os principais fornecedores de dados estatísticos.
Swedish[sv]
Det finns eller har nyligen inrättats samordningsorgan i ekonomiska frågor på det centrala regeringsplanet, mellan finansministeriet och den kroatiska centralbanken och mellan de viktigaste statistikproducenterna.